论文部分内容阅读
在目前的欧元区经济基本面和欧央行货币政策的背景下,欧洲政局的不确定性将使2017年欧元区国债市场面临诸多风险。近期的欧元区国债市场并不平静。一月开始,因市场对欧央行货币政策前景及欧元区政治风险的担忧情绪上升,欧元区国债市场普遍受到打压,多国国债收益率大涨。1月,德国10年期国债收益率上涨23个基点,为2016年10月以来的最大月度升幅;此外,葡萄牙和意大利10年期国债收益率月均上涨
Given the current economic fundamentals of the Eurozone and the monetary policy of the ECB, the political uncertainty in Europe will expose the Eurozone government bond market to many risks in 2017. The recent euro zone bond market is not calm. Beginning in January, the bond market in the euro zone was generally suppressed due to fears of monetary easing in the ECB and the political risks in the euro zone, and yields of multinational government bonds soared. In January, the yield on 10-year German government bonds rose 23 basis points, the largest monthly increase since October 2016. In addition, the yield on 10-year Treasury bonds in Portugal and Italy rose on an average monthly basis