【摘 要】
：
维索尔伦的语用综观论下的顺应论在翻译过程中应用非常广泛,本文试图从文化和语境方面找出一些成功翻译中的顺应现象,指出顺应论在翻译过程中的积极作用。
Vissaron’s Prag
论文部分内容阅读
维索尔伦的语用综观论下的顺应论在翻译过程中应用非常广泛,本文试图从文化和语境方面找出一些成功翻译中的顺应现象,指出顺应论在翻译过程中的积极作用。
Vissaron’s Pragmatic Theory of Adaptation Theory is widely used in the process of translation. This paper tries to find out some of the congenial phenomena in successful translation from the aspects of culture and context, and points out the positive role of adaptation theory in the process of translation.
其他文献
新婚姻法颁布,许多人惊喜地看到夫妻忠实义务、离婚损害赔偿等条款写入婚姻法,似乎对不忠之人进行惩戒的愿望已经实现了。可是,婚姻法中对忠实义务的界定并不明确,而其作为一
面对能源安全领域的挑战，包括能源结构单一、自给率低、效率进步缓慢和环境问题凸显，东盟五国政府通过能源三大法律政策实施、能源效率奖励机制创新以及区域能源合作网构建等政
运用文献资料法和专家访谈法，根据力量训练的生理学机制，从青少年力量训练的认识误区、力量训练价值及可行性等方面进行阐述。为今后青少年力量训练的深入研究提供理论依据。
河西走廊地处我国西北干旱区,绿洲灌溉农业历史悠久,素称发达,本文分四个阶段概述其发生、发展的历史过程。原始社会时期,河西新石器农业遗存丰富,种植业已有稳定基础,至先秦
对照二手车鉴定评估技术规范国家标准,二手车鉴定评估师职业鉴定考核认证的考评要求,注重理论知识与技能操作有机结合的原则,从课程建设、团队建设、实训室建设、信息化建设
目前国内不少服装院校都开办了英语专业，而作为专业必修的翻译课却多沿袭传统语言院校的翻译课模式，以教授翻译理论为主，所用教材也多侧重文学方面，很少涉及与纺织服装有关的内容
虽然美国的实体零售业看上去四面楚歌，但是在压力中求变或许是新的希望。$$离我住的公寓步行二十分钟的地方，有一家梅西百货（Macy’s）的门店，如果工作日的时候去逛，空空荡荡得像是
戏剧演出中，多媒体不应只作为技术手段运用，而是应探寻此媒介承载的丰富戏剧语汇。以英国1927剧团的戏剧作品为例，突显了多媒体参与戏剧行动、融入电影语言的独特方式，呈现了当今
<正>垃圾桶,是在普通不过的家居用品,但是金信伟业科技发展武汉有限公司却将其做成了一件可以挣钱的高科技产品——智能垃圾桶。各地经销商日赚万元是一件十分轻松的事情,这
学生作业是教学过程中的一个重要环节，它在巩固知识，提高学生应用知识能力、开发智力及课堂教学反馈等方面具有不可替代的作用。新课程标准实施意见中明确指出：要着重改进学生学