【摘 要】
：
在中国,夏目漱石的众多作品都受到了广泛关注,因此,他的译介也长期受到重视,至今已有诸多译本。其中『吾輩は猫である』尤其受到注目,『吾輩は猫である』是夏目漱石的第一部长篇小说,同时这部小说也是他的处女作。1905年1月,『吾輩は猫である』开始在《杜鹃》杂志上连载,获得了广泛好评,于是他便在杂志上继续发表后续,一直持续到1906年8月。由于小说译本过多,不便全部进行比较,因此本文只对于雷、刘振瀛两位译者的译本进行考察。
论文部分内容阅读
在中国,夏目漱石的众多作品都受到了广泛关注,因此,他的译介也长期受到重视,至今已有诸多译本。其中『吾輩は猫である』尤其受到注目,『吾輩は猫である』是夏目漱石的第一部长篇小说,同时这部小说也是他的处女作。1905年1月,『吾輩は猫である』开始在《杜鹃》杂志上连载,获得了广泛好评,于是他便在杂志上继续发表后续,一直持续到1906年8月。由于小说译本过多,不便全部进行比较,因此本文只对于雷、刘振瀛两位译者的译本进行考察。
其他文献
湖北省黄冈市黄州区陈策楼镇陈策楼村，有一座苍松翠柏掩映的院子，这里是中共一大代表、党的创始人之一陈潭秋的故居。 陈潭秋生于1896年。1916年，陈潭秋进入国立武昌高等师范学校英语部学习，阅读进步刊物，学习和宣传马克思主义。1920年秋，陈潭秋与董必武等发起建立武汉的中国共产党早期组织，是中国共产党最早的党员之一。1921年7月，陈潭秋出席了中国共产党第一次全国代表大会。 1922年春天，
鄂伦春自治旗于1951年建旗,是我国最早成立的少数民族自治旗,素有“鲜卑民族发祥地”“狩猎之乡”之称,也是国家重点生态功能区、优质粮生产基地、绿色农业示范区和自治区粮食安全生产先进旗、旅游重点旗、革命老区及国家民族团结进步示范旗。在党的民族政策的光辉照耀下,鄂伦春民族实现了社会形态、生活方式、生产方式三次历史性跨越。
简要提出目前初中化学教学中存在的问题,从实践层面提出初中化学教学中实施深度学习的可行性和必要性,发展学生的高阶思维能力和学科核心素养。
某核电除盐水阀门用51CrMnV钢制弹簧在使用过程中发生了断裂。为保证核电系统运行的安全性,对弹簧断裂的原因进行了分析。结果表明,弹簧的断裂原因为调质过程形成了表面淬火裂纹,在弹簧轴向压缩力的作用下引起了弹簧脆性扭转过载断裂。调质工艺控制不当是淬火裂纹形成的主要原因。弹簧表面质量不佳,促进了淬火裂纹的形成和扩展。改用了表面质量较好的棒材原材料卷制,并严格控制了淬火、回火工艺后,有效避免了裂纹的形成。
在新形势下,基层供电企业工会作为帮助职工纾困解难的“娘家人”,想要更好地提升服务水平,应增强工会工作的政治性、先进性、群众性,按照“汇聚职工智慧、凝聚职工力量,服务企业发展、服务职工群众”的工作定位,切实抓好思想引领、素质提升、民主管理、服务职工等工会重点工作,全面加强自身建设,切实发挥桥梁纽带作用。
给爸爸妈妈的建议:孩子爱提问,说明他是一个好奇心旺盛、喜欢动脑筋的小朋友,爸爸妈妈一定要保护好孩子的这份好奇心,鼓励孩子积极发现、认识和探索这个世界。面对孩子的“十万个为什么”爸爸妈妈一定要有足够的耐心。
孩子是每个家庭的希望,他们的健康更是家长们的头等大事。本期“直播间·健谈的院长们”邀请了复旦大学附属儿科医院副院长、血液科翟晓文教授,感染科曾玫教授,为我们解答有关儿童健康的相关问题。问题一:孩子写作业时不停地眨眼睛,属于多动症吗?翟晓文:写作业时不停眨眼睛,背后存在的原因有很多:有可能是多动症,有可能是如倒睫等器质性病变,有可能是心理因素引起的非器质性病变,也可能是孩子生长发育期过程中的阶段性表现。
<i>Acanthamoeba</i> is free living amoeba consisting of many species that are naturally pathogenic and have been isolated from different environmental sources. The purpose of this study was to determine the prevalence and relative abundance of
喜欢玩手游的小伙伴应该听说过黑鲨、红魔、ROG玩家国度等游戏手机品牌,那这些游戏手机跟普通手机到底有什么区别呢?其实啊,游戏手机主要在运行流畅度、性能和散热这三个方面优于普通手机,即手机屏幕的刷新频率更高,手机芯片的运行速度更快,散热效率更高。为了提升散热效率,游戏手机往往使用离心风扇、外挂风扇等装置,即使手机因此厚一些也没关系。游戏手机还提供了额外的按键,这样使用者玩游戏时操控起来会更方便。
A project of the space train MARSZUG intended for regular delivery of astronauts to Mars is considered. In the first stage of the flight, the astronauts with the help of the carrier rocket equipped with a chemical rocket engine are delivered to the intern