【摘 要】
：
英语习语，作为英语的精华部分，清楚地反映出英语国家的文化特征。具有丰富的文化含义。但习语作为由多个单词组成的一种表达方式。其意义并非是多个单词字面意思的简单组合，而必
论文部分内容阅读
英语习语，作为英语的精华部分，清楚地反映出英语国家的文化特征。具有丰富的文化含义。但习语作为由多个单词组成的一种表达方式。其意义并非是多个单词字面意思的简单组合，而必须从整体上加以考虑。文章以格式塔理论为依据，讨论对富于文化内涵的习语的翻译，认为对习语的翻译应该立足全局，“自上而下”进行，要在不影响读者理解的前提下最大限度地再现英语习语的本色。
其他文献
与经济发展相比，我国政治体制改革已严重滞后，突出表现为党政关系不明晰。其根源在于党内思想混乱。执政理念不清。要改变现状。须从转变观念入手，树立正确的“领导观”。文章从
目的:探讨当归补血汤合二妙散加减联合负压封闭引流(vacuum sealing drainage,VSD)技术治疗糖尿病足(diabetic foot,DF)临床疗效。方法:将秦皇岛军工医院内分泌科2019年2月至
余发山副理事长，1952年7月出生，湖北长阳人，1977年毕业于河南理工大学。现任河南理工大学电气工程与自动化学院院长，教授，博士生导师，全国模范教师。
磁约束聚变装置中，利用高温等离子体自身辐射的X射线作为诊断工具，为测量等离子体重要的物理参数和热核聚变研究提供了便利的诊断手段，特别是热核聚变的研究方向已集中到等离子
目的:基于网络药理学的研究方法,探讨甘露消毒汤治疗新型冠状病毒肺炎(COVID-19)的可能机制。方法:采用SPSS Clementine 12.0软件对甘露消毒汤中所有药材的性味归经进行网络
三维地形可视化是三维视景仿真的重要组成部分。目前多数地形LOD算法以地形本身的数据结构为出发点,在绘制过程中地形网格中的三角形一般作为独立的元素在图形加速卡中演染,在一定程度上降低了效率。对基于三角形带的地形可视化算法深入研究,首先使用交叉存取的四叉树数据结构对网格进行表示,表示方法有利于在显示过程中实时产生三角形带,通过嵌套误差判据球来确定顶点的活跃度,最后所产生的地形网格是一个三角形带,有利于
利用起点终点的直线距离生成Hermite曲线的方法,用该方法生成的曲线能有效地逼近原始曲线。将生成Hermite曲线的方法应用到救援救生视景仿真系统中,根据全局坐标系中建立局部坐标系以确定位姿,同时将坐标系中的位姿用矩阵形式表示,利用起点坐标和终点坐标计算得到控制点坐标,并能够保证虚拟人可以运动到终点位置。结合DOF节点作为控制虚拟人运动的控制点,同时获取正确的DOF节点相对于船的位姿,实现了虚拟
锅炉给水中的溶解氧是造成热力设备腐蚀的主要原因之一,氧腐蚀是锅炉安全运行的一大隐患。常用的除氧方法是热力除氧,为保证除氧效果,必须保证除氧器温度和压力的恒定,而除氧系统具有多输入多输出、大滞后、时变性、非线性等一系列特点,除氧器的温度和压力相互影响,是一种强耦合系统,其精确数学模型难以建立,常规的基于PID算法的控制器很难保证运行指标,因此需采用智能化控制方法。针对某发电厂锅炉除氧系统的特点,采用
概述了热管的基本原理与重力热管锅炉的形式和结构，并对重力热管锅炉在余热利用中的的应用特点进行了比较分析．指出重力热管锅炉具有广阔的应用前景和发展潜力。
10月8日一早,国庆假期刚刚过去,霸州市煎茶铺镇后两间村的养羊户刘成祥,就将节日期间悬挂在自家院门口的国旗郑重地收藏起来。＂明年国庆我还要把它挂起来,有国才有家嘛!＂提起这