论文部分内容阅读
山西省人民委员会第四次会议在认真讨论了六月二十一日人民日报发表的李富春副总理关于「厉行节约,为完成社会主义建设而奋斗」的报告摘要之后,认为这个报告对于克服我国社会主义工业化资金的困难,胜利地完成国民经济第一个五年计划具有重大的意义,一致表示衷心拥护,并坚决贯彻执行。李副总理在报告中所指出的许多干部不能「明确分清在生产性建设上应当学习苏联的最新技术成就,在非生产性建设和生活设施上应当学习苏联社会主义建设初期的艰苦奋斗的精神」的思想及所指出的由于追求社会主义生活享受标准,以致造成非生产性投资过大的严重浪费现象,这是完全符合于我省实际情况的。几年来我省在中央和毛主席的英明领导下,依靠全省人民的团结努力,在建设我们伟大祖国的事业中,确实取得了很大成就。但由于我们的理论水平不高,工作经验不足,对于社会主义建设时期艰苦奋斗的必要性还缺乏足够的认识;在经济管理上缺乏经济观点,不注意经济核算,不研究经济效果,在组织上缺乏严格的检查制度,因而各方面的浪费现象十分严重,相当地损害了国家建设资金的迅速积累。据最近太原工程局核算,一九五五年该局承建的宿舍和福利设施共四十七万
At the fourth meeting of the Shanxi Provincial People’s Committee, after earnestly discussing the summary of the report delivered by People’s Daily on June 21 on the “vigorous economy and the struggle for the completion of socialist construction”, Deputy Prime Minister Li Fuchun believed that this report is of great value in overcoming our society It is of great significance to successfully carry out the first five-year plan for the national economy with the difficulty of industrializing the capital and unanimously extend its sincere support and resolutely implement it. Many of the cadres pointed out by Vice Premier Li in his report can not “clearly distinguish the latest technological achievements in the productive construction of the Soviet Union and the arduous efforts at the initial stage of socialist construction in the Soviet Union in non-productive construction and living facilities” And the serious waste caused by the pursuit of socialist standards of enjoyment as a result of the excessive investment in nonproductive investments, which is in full compliance with the actual conditions in our province. Over the past few years, with the brilliant leadership of the Central Government and Chairman Mao, our province has indeed achieved great successes in building the cause of our great motherland by relying on the efforts of the people of the entire province. However, due to our low theoretical level and lack of work experience, we still lack sufficient understanding of the necessity of arduous struggle during the period of socialist construction. We lack economic views in economic management, pay no attention to economic accounting, do not study economic effects, The lack of a rigorous inspection system has resulted in a serious waste of all kinds and has considerably damaged the rapid accumulation of funds for state construction. According to the recent Taiyuan Engineering Bureau accounting, in 1955 the council contractors quarters and welfare facilities a total of 470,000