【摘 要】
：
长期以来,翻译理论和实践中归化翻译占主导地位。然而这一观点越来越受到解构主义严重挑战。解构主义反对归化主张异化,认为异化的翻译可以抑制民族中心主义对原文的篡改,在
论文部分内容阅读
长期以来,翻译理论和实践中归化翻译占主导地位。然而这一观点越来越受到解构主义严重挑战。解构主义反对归化主张异化,认为异化的翻译可以抑制民族中心主义对原文的篡改,在后殖民主义的世界形势下,尤其需要这种策略上的文化干预,以反对英语国家文化上的霸权主义,反对文化交流中的不平等现象,以表现文本在语言和文化上的差异,促进文化交流。
其他文献
目前，全国还有145个乡、50124个村不通公路，国家将集中资金彻底解决农村行路难的问题。“十一五”期间，国家将投入1000亿元资金，对全国所有县乡公路进行改造和道路升级。根据发展
随着农村税费改革的继续深化,2006年我国将全部免征农业税.笔者结合安徽省农业大县霍邱县实际,对免征农业税后农村经济社会发展面临的新形势进行分析,并提出相关对策,仅供参
In this paper,we shall define the improved Lupas-Baskakov integral operators,and study the pointwise convergence properties of this operator.We shall also prove
"教师工资专户"是政府为了保证教师工资能够及时、足额发放而采取的一项措施,其具体做法是在教师工作所在地的营业所或信用社给每位教师开一个账户,办一本存折,每月的工资由
云南省澄江县原副县长高旭,在任澄江县工商银行行长期间犯受贿罪、非法发放贷款罪和巨额财产来源不明罪,日前被开除党籍和公职,司法机关依法判处其有期徒刑19年。高旭1995年
安徽是国家扶贫开发工作重点地区之一.近年来,国家和省对贫困地区的扶持力度不断加大,有效地加快了贫困农民脱贫致富的步伐.据统计,到2004年末,全省绝对和低收入贫困人口由20
ＴｈｅＨｏｍｅｏｍｏｒｐｈｉｓｍＣｌａｓｓｉｆｉｃａｔｉｏｎｏｆＧ．Ｍ．（２ｋ＋ｌ－ｖｅｎｉｃｅｓ）ＹｕａｎＦｕｙｏｎｇ（袁夫永）（ＵｎｉｖｅｒｓｉｔｙｏｆｓｔａｆｆａｎｄＷｏｒｋｅｒｓｏｆＡｇｒｉｃｕｌｔｕｒｅＲｅｃｌａｍａｔｉｏｎ）Ａｂｓｔｒａ...
我院2000年1月～2003年1月完成的腹腔镜胆囊切除术(LC)中,经术前B超、手术及病理切片证实且资料完整的胆囊良性息肉样病变共215例,占同期腹腔镜胆囊切除术的6.8%.本文对其报告