论文部分内容阅读
列维论翻译的决定过程方开瑞１序言列维（ＪｉˇｒｉＬｅｖ＇ｙ）是捷克著名文学翻译理论家。在１９６７年写的一篇文章中，他提出翻译———包括美国语言学家雅各布逊（Ｒ．Ｊａｃｏｂｓｏｎ）所区分的“语内翻译”（ｉｎｔｅｒｌｉｎｇｕａｌｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎ...
列维论翻译的决定过程
【摘 要】
：
列维论翻译的决定过程方开瑞１序言列维（ＪｉˇｒｉＬｅｖ＇ｙ）是捷克著名文学翻译理论家。在１９６７年写的一篇文章中，他提出翻译———包括美国语言学家雅各布逊（Ｒ．Ｊａｃｏｂｓｏｎ）所区分的“语内翻译”（ｉｎｔｅｒｌｉｎｇｕａｌｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎ...
【出 处】
：
山东外语教学
【发表日期】
：
1998年02期
其他文献
<正>品牌推广营销要创新,而创新思维意味着无限可能!于是,便有了体验营销、社区营销,博客营销,病毒营销和数据库营销。这些创新营销模式统称为网络营销或互动营销,让互联网之
糖皮质类固醇激素(GC)是慢性阻塞性肺疾病(COPD)抗炎治疗的主要措施之一。临床应用中却发现GC对COPD患者的疗效不佳,且不如哮喘患者显著,认为这是由于COPD患者存在一定程度的
本文研究了以过硫酸钾/焦亚硫酸钠为氧化还原引发体系,在苯乙烯、醋酸乙烯酯为具体单体的乳液聚合中,单体水溶性与动力学之间的关系.通过实验考察了聚合温度、搅拌速率、电解
<正>全面深化经济体制改革和激发各类经济主体发展新活力是当前深化农村改革的主题。十八届三中全会做出的《中共中央关于全面深化改革若干重大问题的决定》(以下简称"决定")
利用不同的短纤维 (玻璃纤维、碳纤维及其两者的混杂纤维 )添加不同的减摩剂配制成的短纤维增强尼龙 10 10 ,研究了它们的力学性能和摩擦磨损基本特性 ,探讨了纤维种类、纤维
<正>日前,特斯拉公布了2016年一季度财报,报告显示,特斯拉当季净亏损2182亿美元,与去年同期的净亏损1.54亿美元相比有所扩大。特斯拉在财报中表示,公司一季度生产了1.551万辆
目的评价经尿道电切术治疗输尿管囊肿的有效性和安全性。方法回顾性分析我院2001年1月至2012年12月共52例经尿道电切术治疗的输尿管囊肿患者的临床资料。囊肿位于左侧28例,右
为了帮助听力语言障碍者进行基于视觉语音训练，提出了一种将语音信号形成图像的新方法。首先对语音音素进行时域、频域、能量值的提取，然后通过计算得到每个采样点的组合特征值