【摘 要】
：
劳伦斯是20世纪最有影响的英国作家之一，他的作品以非凡的气概和胆识探索了人与人，人与自然之间的各种复杂、微妙的关系，有着强烈的个性色彩，对读者有着经久不衰的艺术魅力。 劳伦斯的创作生涯持续了大约20年，大多数读者对他的了解，主要是通过小说和诗歌，其实，他的散文也令人瞩目，湖南文艺出版社最近出版的、由叶胜年译编的《劳伦斯经典散文选》，比较精确地反映了他在这一领域的创作成就。 自从1912年同弗丽
论文部分内容阅读
劳伦斯是20世纪最有影响的英国作家之一，他的作品以非凡的气概和胆识探索了人与人，人与自然之间的各种复杂、微妙的关系，有着强烈的个性色彩，对读者有着经久不衰的艺术魅力。
劳伦斯的创作生涯持续了大约20年，大多数读者对他的了解，主要是通过小说和诗歌，其实，他的散文也令人瞩目，湖南文艺出版社最近出版的、由叶胜年译编的《劳伦斯经典散文选》，比较精确地反映了他在这一领域的创作成就。
自从1912年同弗丽达相识以后，劳伦斯就出走他国，浪迹天涯，足迹踏遍欧洲、亚洲以至大洋洲，在从事小说和诗歌创作的同时，他还写下了不少的游记、随笔和杂感，这些文章包纳了他许多的个人经历，表达了他的真实的思想感情，他的奇闻轶事、兴趣爱好、行踪去迹，他对家乡的眷恋，对印第安文化的探索，对德国人的不安，对意大利自然风光的迷恋，在这些如行云流水般的文字中，有着详实的反映。
劳伦斯特别钟爱大自然，肯定自然美。他的游记表现出了人对自然的回归、返璞归真的内在渴望，他把大自然看成是人的生命的源泉，希望人们能够从周围的草丛、花朵、阳光和树木身上汲取养分和生命力；融入了他深厚的思想感情，同时也表现了他深刻的哲理思想：“清脆的歌声不会出现在死亡的国度里，有生命的地方就没有死亡。在另一个世界里根本就没有死亡。有的只是彻底的喜悦，清脆悦耳的喜悦之情。”（《鸟的啼鸣》）这样诗一般的优美文字，他的游记中比比皆是，有人说劳伦斯达到了齐物顺性、物我交融、天人合一的境界，撇开他的小说《查泰莱夫人的情人》、《恋爱中的女人》等名著不谈，单是读了这些游记后，你就会有同感。《译序》里说：“他的游记是一杯清鲜可口的果子汁，喝上一口沁人心脾，心旷神怡。”你看多有滋味！
《劳伦斯经典散文选》为英汉对照译文读物，收录他的散文代表作十四篇，除了以上提及的外，《夜闯印第安人营地》、《新墨西哥风情录》、《月光抒情曲》、《德国航讯》都将把你的心带进一个个陌生而诱人的世界中邀游。
要完整地了解劳伦斯，只读他的小说绝对不够，散文方能显出他的真实面目。
《劳伦斯经典散文选》英美经典散文选（英汉对照）之一湖南文艺出版社2000.7定价：16.00元
其他文献
最近，在传记文学类图书中一套分别由著名作家学者林语堂、梁启超、吴晗和朱东润所著的《苏东坡传》、《李鸿章传》、《朱元璋传》和《张居正大传》分外抢眼。这套在近年来汗牛充栋的传记文学作品中颇具代表性和典范性的丛书，同时作为本世纪选出的经典传记文学作品，已被几代专家学者所肯定。新近由百花文艺出版社重新出版后，一经推出便受到读者的欢迎，多家新华书店纷纷订购此书，在短短的时间内，发行量超过一万余套，其中仅林语
以思辨见长的哲学，自人类开始思考自身与这世界以来，已经有了数千年的历史可以言说了。但是，能够找到一条有趣的通道，走进这条千年长河的机会实在是并不多的。这《后楼梯》借助着对西方哲学史上34位最具代表意义的哲学家的生活和思考的描述，实实在在为我们展示了西方思想史的观念与方法的变迁。 这本书的作者，威廉·魏施德在德国乃至世界的哲学史学界都可以算得上的大名鼎鼎的重量级人物；这不仅仅是由于他曾师从于当代哲
了解自己的童年，追寻逝去的足迹，这是人类共同的心理。 那悠悠冥冥中的逝去的世界，那神秘面纱下的远古文明，引起了古往今来人们的无限遐想，并吸引着无数的旅行家、探险者、文人和考古学家。并在某种意义上我们可以这样说，是探险、寻宝的活动和对未知世界的探索缔造了考古学，考古学的产生又刺激了对古代文明的探索。经过若干代人的不懈努力，如今这神秘的面纱已经悄然撩开，那逝去的世界，已开始重新展现在我们面前。
今年春节期间我阅读了戴洵老人所著的两部传记性小说：34万字的《西来桥》和20万字的《真诚岁月》。这两部小说又把我带回到祖国儿女五六十年前为中华民族的复兴而战的峥嵘岁月中。 其一，作品出自一位“七十古来稀”的老人。作者在“皖南事变”后参加地下党和新四军，经受抗日战争、解放战争的战火洗礼，到1953年转业地方，1983年从北京师范大学历史系总支书记的岗位上正式离休，1992年开始萌发写作念头，通过创
大凡人能够有所作为，必然能破除偏见摆脱狭隘，让各种知识、见解为我所用；一个国家若兴旺发达，必然有与它国交流的愿望和胸襟，取它国之长，克服自己的短处，然后才能屹立于世界民族之林。 80年代，出国潮兴起，当潮流成为一种趋势，不再引起人们的关注时，我们开始收获留学生文学。许多杂志纷纷开辟海外亲历专栏，《北京人在纽约》、《曼哈顿的中国女人》、《我的财富在澳洲》等文学作品成为人们关注的焦点。影视传播媒介也
香港凤凰卫视组织的“千禧之旅”，在立体媒介的狂轰滥炸下给人们留下了深刻的印象。文明的演变和兴衰是一个永恒的谜团，香港凤凰卫视组织的“千禧之旅”，是一次试图破译这一谜团的文化探险。北京青年报资深记者赵维全程跟踪“千禧之旅”海外行程，途经10个国家，走过了四大古文明的发源地和三大宗教的发祥地。在其近日由东方出版社出版的《千年路万里长》中，通过其所见所闻所思所感，用她作为记者和女性的独特视角，再现了一片
在社会学理论日趋分化，呈现多样性、复杂性的同时，如何才能全面均衡地把握社会学理论，获得一个社会学理论的全方位图景，建立一个清晰的理解框架，是每一个想涉足社会学领域的人共同面对的问题。近年来，写作社会学理论的书籍并不少，但它们大多集中于对某一名家、某一思潮、某一代表人物观点的整理，各有侧重。全面、系统地对各种理论进行述评的书真可谓凤毛麟角。特纳的《社会学理论的结构》（第6版）的出现，满足了中国读书界
“西方经典犯罪心理小说”系列，拟向中国读者推介备受青睐的犯罪心理小说精品。中国少有罪案小说，更不用说犯罪心理小说了。而犯罪心理作为普通人性的潜隐层面，既关乎个体，更关乎社会。优秀的犯罪心理小说在西方备受青睐，相信也会受到中国读者的喜爱。 本书第一辑精选了美国作家詹姆斯·艾尔罗瓦的五部作品：《白色爵士舞》、《黑色大丽菊》、《我心中的阴影》、《洛杉矶的秘密》、《无处藏身》。詹姆斯·艾尔罗瓦被《纽约时
这是一本“与时下崇尚奢靡、崇尚消费之风完全相对的另一种陈述，另一种宣言。”美国司各特·萨维吉编的《简朴生活读本》记叙了一些过着简朴生活的人的向往与作为。 人生什么是最重要的？他们提出并回答了这个问题：走一条人人相爱的道路，过一种人人相爱的生活。把爱时刻运用在日常生活中。寻求与积累知识也就为着实践爱。 为了实践爱，去乡间的老村庄，找一个老房子和一片土地安家。他们在所经营的土地上，创建了一个多元的
经过30年的巨变，在北美和欧洲有迹象表明：充满活力的经济增长正在获得一种全新的动量。而另一方面，亚洲许多被称为“老虎”的国家却在过去的巨大成功增长经验之中遭受着灾难性的转变。 在对这一问题争论了两个多世纪之后，经济学家开始提出新的问题：经济增长如何发生并需要什么样的环境。为了探究这些新的看法，英国—北美委员会（BNAC）邀请其成员之一哈佛大学约翰F·肯尼迪（JohnF.Kennedy）、政治学院