论文部分内容阅读
在一九六四年京剧现代戏观摩演出中,黑龙江省戏曲学校实验京剧团和中国京剧院二团先后演出的根据同名话剧改编的《千万不要忘记》,引起了人们的注意。这不仅由于《千万不要忘记》的主题思想对观众有着深刻的教育意义,还由于这个戏在发挥京剧艺术特长表现社会主义时代的工人生活方面做了许多有意义的尝试。一般说,用京剧表现这类题材在艺术处理上有着比较多的困难,但是,这两个剧团的同志们在困难面前不是望而却步,而是知难而进,以积极的革命态度对待这些难题,并取得了可喜的成就。京剧现代戏,在艺术表现上要发挥京剧的特长,这是不成问题的。但,目的还应在于用京剧形式更
In the 1964 Beijing Opera Modern Opera Performance Performance, the “Do not forget” adaptation of the Peking Opera Troupe of Peking Opera School and the Peking Opera Troupe of the Chinese Peking Opera Theater, which has performed successively, attracted the attention of people. This is not only because of the profound educational significance of the theme of “Do not forget”, but also because this play has made a lot of meaningful attempts to demonstrate the artistic features of Peking opera to represent the workers’ lives in the socialist era. Generally speaking, the performance of such subjects in Peking opera has many difficulties in handling the arts. However, comrades of the two troupes are not discouraging in the face of difficulties. Instead, they try their best to deal with these problems with a positive revolutionary attitude. And achieved gratifying achievements. It is not a problem that modern opera in Beijing opera should exert the specialty of Beijing opera in artistic performance. However, the purpose should also be in the form of opera more