论文部分内容阅读
由汉英习语的民族文化特征导致的文化空缺,是当今跨文化交流中人们深感困惑的问题。本文以汉英习语的生成原因与互动语境为切入点,从历史文化背景、生产生活习俗、价值观念与表现手法等层面着手,对如何应对这一问题进行了初步探讨。
汉英习语在跨文化交流中的文化空缺
【摘 要】
：
由汉英习语的民族文化特征导致的文化空缺,是当今跨文化交流中人们深感困惑的问题。本文以汉英习语的生成原因与互动语境为切入点,从历史文化背景、生产生活习俗、价值观念与
【机 构】
：
西南科技大学文学与艺术学院,
【出 处】
：
中华文化论坛
【发表日期】
：
2012年02期
其他文献
<正>电影《泰坦尼克号》由美国著名导演詹姆斯·卡梅隆执导,影片于1997年在东京上映后,迅速风靡全球并掀起了全球性的"泰坦尼克"狂潮。影片获得了商业上的巨大成功,全球票房
本文首先对综合英语课的教学现状和语法翻译教学法所产生的历史背景进行综述,然后从语言学及心理学的角度阐述了其理论基础和在综合英语课教学中存在的必要性,最后探讨了语法
<正>以科学发展观为指导,推进学生思想道德建设,是当前学校德育最重要的课题。科学发展观的核心是以人为本,人的全面发展是社会和人的最高目标。因此学校教育的根本宗旨应以
<正> 词汇的重要性毋庸置疑。西方语言学家Laufer曾指出:外语学习者和本族语使用者之间最显著的差别就在于他们所掌握的词汇数量的差异。随着近年来外语教学中语言交际法和自
<正>美国小说家马克·吐温的作品风格主要体现在幽默角度上,思想内涵较为丰富。同时马克·吐温的作品创作受到当时社会环境的影响,具有较强的现实主义特性。从一定层面上来讲
<正>小说《德伯家的苔丝》是著名作家托马斯·哈代在1891年发表的经典作品。这部作品所处的历史时期是维多利亚晚期,作品以巨大的悲剧力量对人们的内心造成震撼,在当时有着比
期刊
会计信息系统在不同运行环境下,由于会计业务执行主体的演变及内部控制的特点发生了变化,即在会计电算化的应用中对内部控制制度提出了新的要求,手工会计下所采用的内部控制
阜新市地处辽宁省西北部,具有发展树莓产业得天独厚的自然条件,光照充足,降雨适中,温差大,土层深厚,生产的树莓具有品质好、营养丰富、硬度高、耐贮运等特点,深受国内外消费
楚雄天然生物彝药产业是世界经济一体化,科学技术高速发展的网络信息时代——21世纪迎来"永远的朝阳新兴产业"。涉及到政治、经济、资源、技术、社会、投资、市场等诸多因素,