“中国风”影响下重塑的经典——基于“中国盒子”构思的《荷马史诗》(下)

来源 :名作欣赏 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zx385213
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
今天我们所读到的《荷马史诗》,基本上是亚历山大·蒲柏等人按照当时影响欧洲的"中国风"的语言和审美标准进行重塑的,在此之前的故事文本实际上非常粗糙、原始,没有任何文学价值。被18世纪浪漫主义诗人或编辑当作加工材料的旧本《荷马史诗》,除了在16—17世纪被修改和添加的部分,几乎全是亚洲或东方传说,而与所谓的"古希腊"毫无瓜葛,而且是近代早期才出现的新面孔。
其他文献
医疗卫生信息公开本质上是政府信息公开在医疗卫生领域中的延伸。基于CNKI和Wanfang Data两大数据库平台对医疗卫生信息公开研究进行文献检索,并进行领域研究主题结构及其热
对美国山核桃Carya illinoensis叶进行体外抗菌作用研究,以期开发出一种新型的天然杀菌剂.美国山核桃叶经体积分数为75%乙醇提取后,采用系统溶剂法将抽提物分为石油醚、氯仿、
前言文物大遗址,承载着丰富的历史文化信息,具有深厚的科学与文化价值,是极具特色的文化资源。两城镇遗址,是中国同时期文化中少有的面积超大的龙山文化城址,是我国考古界最早认定
在信息化不断发展的时代背景下,各种信息技术以及电子产品不断涌现,对教育事业产生了影响。文章主要是对电子书包运用于初中语文教学进行了探究,将新型教学手段有效应用于初
采用基于因子分析的主成分分析的方法对松山湖2015年11个采样点8项监测指标进行分析,从原始数据出发提取了2个主要成分。第1成分主要是由水中的有机污染物所引起的;第2成分主
煤化工产业耗水量大,废水量大,含有大量高浓度污染物,环境污染和水资源不足问题限制了煤化工产业的发展。本文对煤化工废水进行了分类,深入探讨了3种废水处理工艺,为优化煤化
<正>苗族服饰向来以独具特色著称,其服饰折射出苗族历史文化,服饰具有丰富的色彩、繁多的款式等,蕴含着苗族人民对美的追求和创造,是苗族人民智慧的结晶和美学思想的物化显现
随着人们生活水平的不断提高,对绿色食品的需求也越来越大。绿色大豆是当前我国绿色食品采购的重点。社会对绿色大豆的需求不断增加,绿色大豆的经济价值也在不断增加。为了提
蚊虫抗药性机制的研究对抗药性监测、治理等具有重要意义。随着分子生物学、基因组学的发展,蚊虫抗药性的分子机制得到普遍验证。蚊虫的抗性机制主要有代谢抗性、靶标抗性和
报告1例巨大肾癌合并获得性血友病A的围手术期护理经验。护理要点积极处理原发疾病获得性血友病,术前积极细致护理避免发生骨筋膜室综合征等并发症,使患者达到手术条件,术后