论文部分内容阅读
由于英语国家和中国在文化上存在着差异,因此对谚语便会有不同的理解。从跨文化角度探讨纳西谚语产生的特殊背景,得出在翻译过程中必须弄懂谚语的真正含义才能使跨越两种文化的交际得以顺利开展,实现跨文化交际的最终目标。
从跨文化角度探讨纳西谚语翻译
【摘 要】
：
由于英语国家和中国在文化上存在着差异,因此对谚语便会有不同的理解。从跨文化角度探讨纳西谚语产生的特殊背景,得出在翻译过程中必须弄懂谚语的真正含义才能使跨越两种文化
【机 构】
：
丽江师范高等专科学校
【出 处】
：
智富时代
【发表日期】
：
2018年1X期
【基金项目】
：
李芋枚主持的校级青年项目《“谚语”英译——纳西文化走出去的又一路径》(QNXM-201707)的阶段性成果之一
其他文献
幼儿园应为教师创造良好的教研氛围,多请专家教授为她们引路,调动她们参与教研的热情,并脚踏实地的计划和实施好每一次教研活动,让每一次教研都是有效教研,就能使教师更快的
三峡位于中国第二阶梯与第三阶梯的分界处,三峡地区古气候的研究对长江三峡段的演化有重要的意义,三峡水库重大水利工程的建设与使用使得三峡第四纪古气候的研究有着重要的现
近几年，中国天然水品牌层出不穷，各种品类的产品粉墨登场，例如冰川水、沙漠水、森林水、富硒水和竹炭水等各种概念影响着消费市场的动向和发展。但如此众多的品牌，却鲜有成功者。
在综合考察市面上大部份水表自动读表系统的基础上，提出了基于单片机C8051F310和无线芯片CC1100的无线水表读表系统。首先分析了单片杌C8051F310和无线芯片CC1100的技术特点；其
为构建新型低伤害复合清洁压裂液体系，在合成阳离子双子表面活性剂的基础上，通过复配非离子表面活性剂以及有机盐助剂，研制出一种新型Gemini表面活性剂复合清洁压裂液体系。室内
当前全球化竞争的态势下,企业在追求长远发展与经济利益的同时,需要更注重去探索、学习、应用知识来优化内部管理,建立学习型组织成为大势所趋。学习型组织是符合时代发展潮
OPGW光缆不仅是特高压输电线路防雷的重要屏障,还承担着特高压电网"神经中枢"的关键作用。在特高压运行环境下,应科学设计选型OPGW光缆,确保其安全可靠运行。OPGW光缆设计选
9月26日，国务院印发了《关于加快构建大众创业万众创新支撑平台的指导意见》（以下简称《指导意见》），这是对大力推进大众创业万众创新和推动实施“互联网＋”行动的具体部署，是加快