残酷写实对浪漫幽默的气质改写——《大叔》对《这个杀手不太冷》的本土化改变

来源 :戏剧之家 | 被引量 : 0次 | 上传用户:nish2008
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
从1994年吕克·贝松的《这个杀手不太冷》到2010年的韩国电影《大叔》,时隔16年,"萝莉+大叔"的叙事策略屡试不爽。虽然《大叔》对《这个杀手不太冷》的模仿已是不争的事实,但同样不可否认的是《大叔》进行了可贵的本土化尝试,如人物形象、影像风格和美学趣味等。《这个杀手不太冷》依然带有法国人与生俱来的浪漫幽默气质,《大叔》则在残酷的写实影像中更重视温情的提炼。
其他文献
介绍了铁路桥梁桩基础施工的准备工作,结合实践经验,分析了钻孔、清孔、钢筋笼制作与安装、灌注混凝土等铁路桥梁桩基础的具体施工内容及其操作要点,有利于桥梁桩基础施工水
目前,《婚姻法解释三》涉及到夫妻间赠与撤销权。其中,法律赋予夫妻之间赠与的一方当事人任意撤销的权利,即所有权转让前可以取回原物,引起了人们的激烈讨论。本文重点从夫妻
民族地区物理教学一直是我国教学中的一个重难点,长期以来对于民族地区学生在物理学习中的心理特点缺乏全面、深入的研究,特别是对物理学业研究很少,而学业现状是学生在学习
随着海南首个全域旅游示范省目标的实施,以"全区域、全要素、全产业链"作为一个大景区进行规划建设,现有乡村通道的景观品质已不能满足人们的需求。为落实"美丽海南百千工程"
唐代前期,由于经济繁荣,国家稳定,社会风气开放,妇女在一定程度上获得了身心的自由和解放,勇敢地面对社会和参与社会,努力实现人生价值,从而赢得了较高的社会地位。唐代后期
目的 探讨武威市胃癌危险因素。方法 用病例 -对照研究方法对武威市居民的胃癌家族史进行调查 ,并用 (p+q) n 模型探讨家族聚集性。按 L i- Mantel- Cart法及 Falconer回归
在世界融入度越来越高的今天,军事交流要营造有利于国家、民众和军队加快发展的舆论环境,中国军人不能再当"聋子"和"哑巴"。我们别无选择!这是时代潮流,也是新时期军队建设使
粮食产量预测一直是各国政府关注的热点,预测结果的权威性很大程度上取决于预测方法的科学性。文中将重点对中国粮食产量影响因素及其预测方法开展研究。首先对LASSO-GM(1,N)
改革开放以来,我国报业产业化进程不断推进。大众报业集团通过跨地区办报、跨媒体经营、跨行业拓展实现了媒体集团横向、纵向、斜向的多元化扩张,这是一条发展规模经济,范围