论文部分内容阅读
以下的内容译自美国《轻武器评论》(《SmatllArmsReview》)杂志,翻译时略有删节和修改,标题为译者所加。原作者约翰·P.华莱士是前美国海军陆战队上尉,并做过25年的联邦调查局特工,其间曾担任过9年的全职武器教官,负责训练过600余名特工和警察,同时他还是一位著名的抢械收藏家。该杂志曾对卡拉什尼柯夫及其设计的武器做过大量报道,比前曾报道过他80岁生日庆典的情况。本文以游记的形式介绍了美国客人们在卡拉什尼柯夫祖国的见闻。
The following is translated from the magazine “SmatllArmsReview” in the United States. The translation was slightly abridged and amended as the translator added. The original author John P. Wallace is a former US Marine Corps captain and has been a 25-year FBI agent, during which he served as a 9-year full-time weapons instructors responsible for training more than 600 agents and police, at the same time He is also a famous robbery collector. The magazine has done a lot of coverage of Kalashnikov and its design weapons, as compared with the 80th birthday celebration he had previously reported. This article introduces the American guests' knowledge of Kalashnikov's motherland in the form of travelogue.