【摘 要】
：
引言:篇章是表达整体概念的语义单位,是由比句子更大的单位组成的,比如一段话,一个短篇文章,又或者一部作品。为了得到一篇优秀的翻译作品,通常要对篇章进行分析,也称语篇分
论文部分内容阅读
引言:篇章是表达整体概念的语义单位,是由比句子更大的单位组成的,比如一段话,一个短篇文章,又或者一部作品。为了得到一篇优秀的翻译作品,通常要对篇章进行分析,也称语篇分析。语篇分析(discourse analysis)是美国语言学家哈里斯(Z.Harris)于1952年首先提出的一个术语,后来被广泛应用于社会语言学、语言哲学、语用学、语篇语言学等领域。(孙致礼2013:45)在近年来的翻译研究中也常常用到语
Introduction: A text is a unit of semantics that expresses the whole concept, consisting of larger units than the sentence, such as a passage, a short passage, or a work. In order to get a good translation work, usually to analyze the chapter, also known as discourse analysis. Discourse analysis is a term first proposed by American linguist Z. Harris in 1952 and was widely used in fields such as social linguistics, philosophy of language, pragmatics and discourse linguistics . (Sun Zhi Li 2013: 45) Languages are often used in translation studies in recent years
其他文献
请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download to view, this article does not support online access to view profile.
During the latest Permian and earliest Triassic time, most parts of Tethys were entirely lacking in uppermost Permian (Changhsingian) and/or lowermost Triassic
法律文书翻译是一项细致、专业的工作。在翻译过程中,鉴于翻译内容的专业性和法律文化的差异性,译者在翻译过程中需要具体词汇在不同语言中的具体含义、用途、语境进行细致辨
一、现状分析和战略构想沛县北部地区包括沛城、大屯、杨屯、龙固、安国5镇及新城区、开发区两区,面积445平方公里、占全县总面积的28.2%,人口57.4万,占全县总人口的44.6%,辖
一 1960年仲夏的一个晚上，阿根廷首都的一条小巷子里，工人伊夫曼刚从酒吧出来，醉意正浓的他步伐蹒跚。突然，路边的两辆汽车大灯打开，刹那之间，刺得伊夫曼眼睛发黑。没等他反应过来，六个人飞速奔过来，死死按住了他，并马上注射了麻醉剂，将其打扮成车祸负伤的机组人员…… 分秒之间，伊夫曼已被绑架上车，然后飞速抵达机场，被带上一架以色列的专机。这一切没有惊动任何人，阿根廷政府浑然不知，还以为这架飞机是搭
翻译是一门见仁见智的艺术。众多的翻译理论中,要属清末资产阶级启蒙家严复在《天演论》中提出的“信达雅”理论最为广大学者接纳并产生共鸣。就“信、达、雅”三字的内在含
在全球经济处于疲弱、分化和动荡之际,在发达经济体和新兴经济体都在对原有全球经济治理架构寻求创新和突破之际,在美国宣布重返亚太战略并实际推进之际,APEC领导人峰会将在
一、贝克特肖像一整个晚上和贝克特待在一起,那种感觉既让人神往,又饶有趣味。有时我之所以有这种感觉,就是因为这种交往其实是一种再平常不过的事情。贝克特严于保守个人隐
一、前言目前,数值模拟浅海潮波所用的数值模式一般形式为:乙为从平均海平面算,渔的海面起伏高度,H为自平均海平面算起的海水深度,f为科数,g为重力加速度,为水平涡动粘滞系
一个伟大的民族不在于经受了多大的挫败，而在于在挫败之后的还能挺身站立起来。德意志精神便是这种不断崛起的典范。向自己开战，挖掘自身的潜能，不断变革，或许就是向本专题所要探讨的问题的无限接近。 世界杯结束了，德国人重新捧起了大力神杯。 面对今天的德意志，人们当然会想到很多。那一枚小小的足球，只不过是一个浓缩。隐在足球背后的，当是一个民族敢于认错、敢于反思、敢于创新的品格释然。 近代历史上，很少有