浅析广告英语翻译失误的原因

来源 :科学与财富 | 被引量 : 0次 | 上传用户:tonymin111
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
当今社会,广告无处不在,作用巨大.诸多广告包含文化因素,直接展示语言和文化的关系,尽力吸引受众.广告语言是一门具有浓郁文化色彩与时代特点的艺术形式,同时尽可能达到商业利益或者社会效益最大化.本文从语言、文化习俗、价值观等方面分析了中英文广告翻译中所出现的一些失误,以期能够引起翻译工作者对这种现象的关注.
其他文献
本文自2001年开始用中美合资生产的福尼亚镇痛泵,对全麻开胸手术36例进行术后镇痛,取得了良好的社会效益与经济效益,止痛满意率达100﹪,无并发症发生.
在公路运营中,不均匀沉降是路桥过渡段出现差异性沉降的主要原因,长期极易形成错台,出现桥头跳车现象,从而对行车安全性和舒适性造成严重影响.为此,本文在充分了解路桥过渡段
目前,互联网+已融入各行各业,对社会、生活产生深远影响.在零售业,互联网+对连锁超市产生很大冲击.本文主要从消费者需求角度分析连锁超市受到互联网冲击的原因,即在互联网时
文章通过文献资料法和专家访谈法论述了舞龙运动的特点、在高校开展的现状以及舞龙运动在高校发展的前景,旨在为舞龙运动在高校的普及提供探索性理论支撑。 The article dis
期刊
Photoshop是流行的计算机图像处理软件,图像合成是图像处理中最重要的内容,图像合成方法很多,若能灵活运用,可提高图像处理的效果,因此它也是图像处理教学的重点.
目的:探讨不同的麻醉方法对应激性细胞因子及组织损伤的影响.方法:选择前列腺增生症经尿道电切术患者50例,随机分为硬膜外组和腰麻组,应用分光光度比色法分别测其围术期血清N
会议
目前是新课改教学理念的实施的重要阶段,在此阶段,为帮助学生得到整体的提升,教师需要对学生进行综合素质的全面培养,为学生的日后提高奠定基础,对于综合素质提升来说,需要对
硬膜外术后镇痛可抑制机体应激反应,有利于减少术后并发症,加快病人的恢复,但也带来一些副使用,如恶心、呕吐,皮肤瘙痒,尿潴留等.本文自1998年起,开展硬膜外术后镇痛,在镇痛
硬膜外腔注入吗啡用于术后镇痛在临床使用广泛,且镇痛效果较为确切.但不良反应较多,如恶心、呕吐、皮肤瘙痒、尿潴留、延迟性呼吸抑制等.根据报道,吗啡伍用羟基丁酸钠、吗啡
会议
目的:建立通过高效液相色谱的方法测定金铃子散中所含有延胡索乙素的含量并及时做出分析。方法这里胡索乙素含量由高效液相色谱法(HPLC)测定,以AgiLent zobax Extend C18(250 mm×