斗转星移，匆忙中征尘尚未洗却，1999年来到了。值此新年莅临之际，我代表本刊全体同仁，向一贯支持我们工作的科技界、产业界及各界有关领导、广大作者、读者，致以由衷地感谢！并祝大家新年快乐。刚刚度过的1998年，是一个不平凡的一年：第九届全国人民代表大会第一次会议胜 Fighting starring, hastily in the dust has not yet washed, came in 1999. On the occasion of the New Year’s visit, on behalf of my colleagues in this magazine, I would like to express my heart-felt gratitude to the leaders, authors and readers of science and technology, industry and all walks of life who have always supported our work! And wish you a Happy New Year. The year 1998 that we just spent is an extraordinary one: the first meeting of the Ninth National People’s Congress wins