论文部分内容阅读
今年一月,王金林同志的新著《古代的日本——以邪马台国为中心》(日文版)(以下简称王著)在日本出版了。近年来,随着国内日本史研究的深入,不断有中国的日本史研究学者的著作与论文被翻译或被介绍到日本,但足,以中国学者的名义直接在日本出版专著,这在战后还是第一次,因此,格外引人注意。日本《朝日新闻》分别于2月1日晚刊、2月10日读书专栏发表文章,评介了这本著作,赞誉该书作者“广泛地吸收了日本的研究成果,提出了许多启发性问题”。笔者幸获此书,得以通览,深为该书的独到见解所吸引,我认为,王著有如下特色:
In January of this year, Comrade Wang Jinlin’s new book, “Ancient Japan - Centering on the Ema of Taiwan and Taiwan” (in Japanese) (hereinafter referred to as the king) was published in Japan. In recent years, with the deepening of the research on the history of Japan, there are many works and dissertations of Japanese history scholars in China being translated or introduced to Japan. However, the monographs published directly in Japan in the name of Chinese scholars, For the first time, therefore, extraordinarily noticeable. Japan’s Asahi Shimbun published articles on the February 1 evening and February 10 reading columns respectively, commenting on the book and praising the book’s author for “extensively absorbing the research results of Japan and putting forward many enlightening questions” . I was fortunate enough to get this book, to visit, deeply attracted by the book’s unique insights, I think, the king has the following characteristics: