造林季節已到,根據我省群众历年的經驗,冬季造林是先扎根,後發芽,開春即刻生長,栽一株,活一株。各地必須抓住冬季這一有利季節,大力發動群众開展造林運動,以保證完成和爭取超额完成任務。我省幾年來在造林工作上已取得了一定的成績,一九五三、一九五四兩年造林面積二百九十萬畝,已完成五年計划造林任務的百分之二十七。在林業互助合作、山林管理、護林防火各方面都有進步。但是造林工作是遠跟不上要求,今後三年還有百分之七十三的任務需要完成。我們在林業工作上還存在着严重的缺點,尤其是各級領導還沒有足够的重視造林工作,認真加强對林業工作的領導。我省今 Afforestation season has come, according to the experience of the people in the province over the calendar year, winter afforestation is the first rooted, germination, spring growth immediately, planted one, live a. All localities must seize the favorable season in winter and vigorously mobilize the masses to carry out afforestation campaigns so as to ensure completion and strive for over-fulfilling tasks. In recent years, our province has made some achievements in afforestation work. The afforestation area in 1953 and 1954 was 2.9 million mu, and 27% of the afforestation tasks were completed in the five-year plan. In the forestry mutual cooperation, forest management, forest fire prevention in all aspects of progress. However, afforestation can not keep up with the requirements and there will still be 73% of the tasks to be completed in the next three years. We still have serious shortcomings in the work of forestry. In particular, leaders at all levels have not paid enough attention to afforestation and seriously strengthened their leadership over forestry. My province today