论文部分内容阅读
各市縣旗長: 根據東北人民政府指示,最後確定我省接收平原移民一萬人,爲了妥善完成這一任務,再作如下指示: 一、移民之接收地區人數及順序:首由德都接收一、五○○人,繼之鐵驪二、○○○人,慶安一、○○○人,綏稜二、○○○人,海倫二、○○○人,嫩江一、五○○人(其他縣份今秋暫不接收)。各級政府對這一工作應從接收安置到領導生產,予以重視並要有信心。爲便於領導生產及貸放農具計,對决定安置移民各村,必須選擇有荒可開,對生產上有發展前途之地區,貫澈由政府扶助與群眾互助相結合,帮助解決困難與生產安家相結合的方針組織移民開荒,俟生產打下基礎後,再逐步建設新村。
In accordance with the instruction of the People’s Government of Northeast China, the leaders of all cities and counties finally determined that the province should receive 10,000 migrants in the plain. In order to properly accomplish this task, the following instructions were also issued: I. Number and Order of Immigrants’ Receiving Areas: , Five hundred, followed by Tieli II, ○○○ people, Qing’an one, ○○○ people, Suiling two, ○○○ people, Helen II, ○○○ people, Nenjiang River one, five hundred people Other counties will not receive this autumn). Governments at all levels should attach importance to this work from receiving and rehousing to leading production and have confidence in it. In order to facilitate the leadership of the production and loan of agricultural tools, we must choose to have a favorable environment for the resettlement of all the villages in the country. Through the integration of government support and mutual assistance by the masses, we can help to solve the problems of hardship and production The principle of combining the organization of immigrants wasteland, 俟 production lay the foundation, and then gradually building a new village.