日益增长的喧嚣和纷争让律师事务所的招牌在北京俯拾即是,生活越来越离不开这个高压力高风险的职业人群。从几万名律师中被投票选举为2010年北京市律师协会第八届律师代表大会代表、刑法专业委员会副秘书长,对于陆军杰意味着业内外公认的出色成绩和高度的社会责任感。那个十年前因辞职差点被开除的昌平小警察,走到今天的上泽律师事务所的主任,他的成长代表着整个行业和法律建设的十年进程。 Increasing hustle and bustle make law firms signboards in Beijing, life is more and more inseparable from the high-pressure high-risk occupational groups. From tens of thousands of lawyers were voted as the 2010 Beijing Lawyers Association Eighth Representatives, Deputy Secretary-General Criminal Law Committee, for Army Junjie means that the outstanding achievements both inside and outside the industry and a high sense of social responsibility. The Changping police officer, who was nearly ten years earlier expelled because of his resignation, went to the head of today’s Shangsze law firm and his growth represents a decade-long process of building the entire industry and law.