论文部分内容阅读
民主集中制和群众路线是中国共产党在领导革命的过程中形成的两大政治财富。在治理的视域下,中国共产党面临着多元意志表达带来的挑战,必须转变传统的“由上到下”的决策机制,这需要在决策过程中践行党的群众路线,更好地发扬民主集中制,建立“由下至上”的决策机制,推动马克思主义服务型政党建设,保证其决策广泛代表社会各阶层的意志,确保其始终成为中国特色社会主义事业的领导核心。
The democratic centralism and the mass line are two major political wealth formed by the Chinese Communist Party in leading the revolution. From the perspective of governance, the Chinese Communist Party is confronted with the challenges posed by its multiple wills and must transform the traditional “top-down” decision-making mechanism, which requires that the party’s mass line be implemented in the process of decision-making and better Promote democratic centralism, establish a “bottom-up” policy-making mechanism, promote the building of a Marxist service-oriented political party and ensure that its decisions broadly represent the will of all sectors of society and ensure that it will always become the leading core of the cause of socialism with Chinese characteristics.