论文部分内容阅读
初冬时节,气温陡降。王营镇大埝小学老师陈美玲又开始忙碌起来,既要准备些钱物给李洋等几兄弟御寒过冬,又要找些衣服给在袁集中学读书的王亚送去。 52岁的陈美玲是江苏省淮阴县王营镇大埝小学的一名普通教师,普通得令第一次见到她的人很难留下什么印象。然而,正是这样一名普通教师,从1984年至今的15年间,先后扶助了7个孩子。对于生活也很贫困的陈美玲来说,这该是怎样的一种负担！谈及往事,有着15年党龄的陈美玲不改初衷:“我是共产党员,对于这几个苦孩子,我仍将尽我最大的能力帮助他们。”
Early winter season, the temperature dropped sharply. Chen Meiling, an elementary school teacher in Wangying Town, started to get busy again. It is necessary to prepare some money for Li Yang and other brothers to keep warm during the winter and find some clothes to send to Wang Ya who is studying at Yuanji High School. Chen Meiling, 52, is an ordinary teacher at the Taiyuan Primary School in Wangying Town, Huaiyin County, Jiangsu Province. Ordinarily, it is hard to leave an impression on the people who first met her. However, it is such an ordinary teacher who has assisted seven children since 1984 in the 15 years since. For the life is very poor Chen Meiling, this is what kind of a burden! Talking about the past, Chen Meiling, who has a party of 15 years, does not change his mind: “I am a communist and I will still do my best to help these bitter children.”