论文部分内容阅读
国家提出“一带一路”发展战略,有利于拓展对外开放的广度和深度,进一步促进我国与沿线国家的经贸往来。“丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路”(以下简称“一带一路”)区域内的64个沿线国家是我国外贸的重要增长点,2013年对其外贸规模即超过万亿美元。2001年加入世界贸易组织(WTO)以来,我国与沿线国家贸易实现了跨越式发展。历年来(即200 1-2013年,下同),我国对沿线国家进出口从902.4亿美元增至10489.7亿美元,12年间增长了11.6倍,年均增长22.7%;出口从406.6亿美元增至
The country’s proposed development strategy of “Belt and Road” will be conducive to expanding the breadth and depth of opening to the outside world and further promoting economic and trade exchanges between our country and the countries along the line. The 64 countries along the Silk Road Economic Belt and the 21st Century Maritime Silk Road (hereinafter referred to as the “Belt and Road”) are an important growth point for China’s foreign trade. In 2013, the scale of its foreign trade was over 10,000 One hundred million U.S. dollars. Since China joined the World Trade Organization (WTO) in 2001, China’s trade with the countries along the line has achieved leapfrog development. Over the years (ie, from 2001 to 2013, the same below), China’s import and export to other countries along its route increased from US $ 90.24 billion to 1.04897 trillion U.S. dollars, an increase of 11.6 times over the 12 years with an average annual increase of 22.7%. Exports increased from US $ 40.66 billion to