论文部分内容阅读
数字作为语言的一部分，自身具有模糊的特性。中西方文化上的差异以及两种语言的发音规则导致了同一数字在不同语句中有不一样的解读。该文介绍了数字的模糊性以及影响中英数字用法的因素，并通过实例应用总结出涉及模糊数字翻译的三种处理方法。
数字模糊性及其翻译策略
【摘 要】
：
数字作为语言的一部分，自身具有模糊的特性。中西方文化上的差异以及两种语言的发音规则导致了同一数字在不同语句中有不一样的解读。该文介绍了数字的模糊性以及影响中英数字
【机 构】
：
北京信息科技大学,北京,100092
【出 处】
：
海外英语（上）
【发表日期】
：
2013年11期
其他文献
2016年10月21日，纪念红军长征胜利80周年大会在人民大会堂举行。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平将出席大会并发表重要讲话。习近平强调，长征是一次理想信念的伟大远征，长征是一次检验真理的伟大远征，长征是一次开创新局的伟大远征，长征是一次开创新局的伟大远征。 习近平指出，面对生死存亡的严峻考验，从1934年10月至1936年10月，红军第一、第二、第四方面军和第二十五军进行了伟大的
自从北京市国土资源和房屋管理局出台《北京市土地一级开发管理暂行办法》（京国土房管出字[2002]1100号）对土地一级开发做出了较为明确的规定以来，北京市土地一级开发走过了十年
目的 2型糖尿病(T2DM)在阻塞性睡眠呼吸暂停(OSA)相关性高血压人群中的发病率目前尚不明确,超重肥胖对这类人群糖代谢的影响尚未报道,旨在探讨超重肥胖对OSA相关性高血压人群
伴随中国经济进入新常态以及经济结构的转型，市场和顾客对于各类行业中员工的要求不断提高。在新的经济环境下，员工逐渐成为企业发展的灵魂。如何能够通过合理、恰当的管理方式
2016年10月12日国务院新闻办公室举行新闻发布会，国家互联网信息办公室副主任任贤良，浙江省委常委、宣传部长葛慧君，桐乡市委书记卢跃东介绍 第三届世界互联网大会有关情况及筹备工作进展。记者获悉，第三届世界互联网大 会将于11月16日至18日在浙江乌镇举办，主题是“创新驱动 造福人类——携手共建网络空间命运共同体”。 任贤良在发布会上说，中国政府对此次大会高度重视，中共中央总书记、中国国家 主席
乡镇经济作为县域经济的基础和重要组成部分,新时期得到了长足的发展,构成建设新时代中国特色社会主义新农村的重要环节.镇级政府财务审计工作的重要性日益突出,本文对镇级政
2007年爆发的世界金融危机使我国实体经济遭受到前所未有的损失。先是严峻的资金压力后来转变为沿着产业链扩大的通胀压力，这导致我国大量企业的应收账款高企，流动资产紧张，生产
探究式学习的前提就是学生要有问题意识,教师上课的目的主要是让学生对知识要“知其然”,还要“知其所以然”,让学生关注知识是怎么来的,是怎么样的,为什么这样,能怎么样.本
期刊
目的 分阶段、分次实施治疗严重的小腿毁损伤,达到保留肢体和最大限度恢复下肢功能的目的.方法 2012年1月-2016年1月,使用清创、皮瓣转移、骨搬运、踝关节功能重建等方式治疗