论文部分内容阅读
美国SCO公司与中国UNIX系统技术有限公司(USTC)的合资协议今天在京正式签字,电子部杨天行司长,SCO总裁兼首席行政官Mohan,DASCOM集团总裁张可治,USTC总经理贾耀良等出席了签字仪式。合资协议的签订,表明双方的合作在原备忘录的基础上又前进了一大步。 根据今年1月签订的合作备忘录,USTC已经成为SCO产品的中国总代理之一,并从3月开始代理SCO OpenServer,UnixWare等产品。到9月30日为止,USTC的总销售额比去年同期增长106％,其中UNIX软件销售额增长113％。实际表明,USTC和SCO的合作已取得了初步成效,显示了很强的生命力。
Joint venture agreement between US SCO and China UNIX System Technology Co., Ltd. (USTC) was formally signed in Beijing today. Director Yang Tianxing, Director of Electronics Department, Mohan SCO President and Chief Administrative Officer, Zhang Kezhi, President of DASCOM Group and Jia Yaoliang, general manager of USTC attended the signing ceremony . The signing of the joint venture agreement shows that the cooperation between the two parties has taken a big step forward on the basis of the original memorandum. According to the memorandum of cooperation signed in January this year, the USTC has become one of the general distributors of SCO products in China and started to act as agent for SCO OpenServer and UnixWare products since March. As of September 30, USTC’s total sales increased 106% over the same period last year, with UNIX software sales up 113%. The actual show that the cooperation between the USTC and SCO has achieved initial success, showing great vitality.