自翻译研究的文化转向之后,译者主体性逐渐成了翻译研究关注的焦点。女性主义译者提出了自己独特的翻译观并将其应用于翻译实践中进行创造性的叛逆。在女性主义翻译视角下,译者的主体性得到了进一步的阐发和有力的张扬。但是把握好译者主体性张扬的尺度才能最终有利于翻译学的建构。 Since the cultural shift in translation studies, translator subjectivity has gradually become the focus of translation studies. Feminist translators put forward their own unique translation concept and apply it to the creative treason in translation practice. From the perspective of feminist translation, the translator’s subjectivity has been further elucidated and strongly publicized. However, in order to grasp the scale of the subjectivity of translators, the construction of translatology can ultimately be beneficial.