论文部分内容阅读
日本《CYCLE PRESS》快报第76号中有一篇题为“日本自行车协会可能提议对进自行车征收关税”的文章,文章用特别的标题指出“中国自行车协会无甚异议,但对日方压价做法表示不满”,就此内容,记者日前向中国自行车协会进行了核实。中国自行车协会秘书长郭海燕女士在回答记者的提问时指出文章的内容有很大的出入,并说王凤和理事长已致函坂本隆也先生,请他们对“不准确的表述请予更正”。本刊在此特将王凤先生致坂本隆也的信全文发表,以正视听。
An article entitled “Japan Bicycle Association may propose tariffs on bicycles” in Japan’s “CYCLE PRESS” Bulletin No. 76 states in a special title that “China Bicycle Association has no objection, but said Japan’s price-fixing practice Dissatisfied ”, in this regard, the reporter recently verified to the China Bicycle Association. In response to a reporter’s question, Ms. GUO Haiyan, secretary general of China Bicycle Association, pointed out a great deal of discrepancies in the content of the article. He said that Wang Feng and the chairman of the board have sent a letter to Mr. Sakamoto Ryuya and asked them to correct “inaccurate statements.” In this special issue of Mr. Wang Feng to Sakamoto Lung also published the full text of the letter to look squarely.