【摘 要】
：
《红楼梦》是一部百科全书式的巨著,书中有中国文学、中国医学,以及建筑、官制等多方面内容。由于小说描写的是贵族大家庭的生活,其中的民俗也占了大量篇幅,像饮食、节气以及
论文部分内容阅读
《红楼梦》是一部百科全书式的巨著,书中有中国文学、中国医学,以及建筑、官制等多方面内容。由于小说描写的是贵族大家庭的生活,其中的民俗也占了大量篇幅,像饮食、节气以及不同节气中表现出来的民间风俗,在今天还具有文献价值。将这些充满中国特色的民俗翻译成英语,需要译者对中国民俗和文化有一定的造诣,不仅要了解民俗产生的背景,还要熟悉这些民俗及其文化活动。
其他文献
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
随着我国人民生活水平的提高以及城镇建设的不断加速,我国产生的生活垃圾总量逐年上升,由此带来的环境问题以及对人类生存的影响日益严重。为改善生存环境质量,最大限度的利
自从改革开放以来,我国由政府调节经济向市场配置资源的经济形式转型,市场在经济发展的过程中起主导作用,不同地区之间的生产要素流动由政府引导转变为市场自行调节,生产要素
目的：探讨腹腔镜胆道镜联合治疗胆道继发结石的临床价值。方法：总结我院1998～2006年在腹腔镜下应用纤维胆道镜经胆囊管或胆总管治疗胆道继发结石24例。结果：其中23例两镜联合取石
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
曼妥思放在可乐里,能产生强烈气泡,可24升可乐＋120粒曼妥思＋一辆雪佛兰新乐骋,将会发生什么？
《考证病源》是明代刘全德所著,是由13部分组成,考证病源74种病病因、病机、病性、治法及方药等,以多本中医典籍为理论基础,综汇历代诸医家学术思想,结合其独到的理论与临床
<正> 利用国产弱碱性阴离子交换树脂,进行了北哈萨克斯坦矿床氧化矿中金的半工业堆浸试验。金的解吸和阴离子交换树脂再生流程未利用稀缺而昂贵的硫脲,同时在流程中可以不采
本文叙述了碱性水热法从复杂矿石中提取稀土的应用研究。用NaOH溶液,在高温高压下浸出一种典型氟碳铈稀土矿石,以生产稀土氢氧化物的混合物。试验了温度(373—723K)和NaOH浓
1996年以来我们用中西医结合的方法治疗晚期胃癌76例,并与单纯化疗39例作对照,取得一定疗效,现报道如下:1资料与方法1.1临床资料
Since 1996, we use the method of Integra