论文部分内容阅读
生态翻译学是自然科学和人文科学结合的产物,具有跨学科性。生态翻译学的理论基石——"适应/选择"为口译研究的提供了一种新视角。从微观角度来看,在会议口译过程中,为了保持原语生态和译语生态的协调与平衡,语言维、文化维和交际维的三维转换为译者提供有效翻译策略,并进一步提高会议口译质量。
生态翻译学视角下的会议口译策略研究——以十九大为例
【摘 要】
：
生态翻译学是自然科学和人文科学结合的产物,具有跨学科性。生态翻译学的理论基石——"适应/选择"为口译研究的提供了一种新视角。从微观角度来看,在会议口译过程中,为了保持
【机 构】
：
湖南农业大学东方科技学院
【出 处】
：
湖南工业职业技术学院学报
【发表日期】
：
2019年01期
【基金项目】
：
2016年湖南省教育厅科学研究项目“生态翻译理论关照下‘两会’口译过程研究(项目编号:16C0784)”的阶段性成果
其他文献
高校后勤管理工作是高校管理的重要组成部分,后勤工作做得好,能促进高校教育的可持续发展。本文就现阶段高校后勤改革工作中出现的新情况、新问题,如产权关系问题、经济与教
自改革开放之后,我国的社会与经济不断地发展,人们的生活水平获得了较大的提高。人们在生活水平提高之后,不仅在物质上的消费不断增长,而且在精神活动方面的消费也不断地增长
小概率事件原理是《概率论与数理统计》中的一个简单、基本而且颇有实用意义的原理,在我们的日常生活中有着很广泛的应用。本文通过对小概率原理及其推断方法的分析、论证,结
目的了解社区老年慢性疼痛患者生活质量状况及相关影响因素,为社区卫生服务机构采取干预措施改善老年慢性疼痛患者疼痛状况提供参考。方法采用方便抽样法抽取咸宁市社区150名
目的建立识别蜂胶特征组分的二极管阵列检测器/高效液相色谱法。方法色谱柱为Zor-bax SB-C18(150 mm×4.6 mm,5.0μm),流动相为甲醇-0.1%(体积比)甲酸,梯度洗脱,柱温为30℃,
从空间的使用功能、利用光的物理特性两方面介绍了采光照明设计的功能性,阐述了如何提高采光照明的装饰性,指出光线照射的变化可以丰富空间的层次,加强空间主题所表达的文化
日本立法对警察使用枪支予以全程规制,规定了事先拔枪、准备射击、开枪时预告、开枪恐吓、开枪射击和报告等内容,对使用枪支的不同形态分别设定条件,并以高阶位法设定警察开
目的:总结艾滋病临床特征,探讨中医药治疗艾滋病的临床疗效。方法:通过1989年以来在坦桑尼亚中医治疗艾滋病729例病历的统一整理,录入电脑统计,对病例进行总结。结果:本病患
<正>1升脾阳与养胃阴的理论基础1.1生理理论基础脾主升、升属阳,胃主降、降属阴;脾主运、运属阳,胃主纳,纳属阴;脾喜燥、燥属阳,胃喜润、润属阴。《难经·四十二难》中亦说:"