论文部分内容阅读
在全球化背景下的当今世界,国际仲裁在纠纷解决机制上的重要作用日益凸显,为沟通普通法与大陆法两大法系做出了突出的贡献。“临时保全措施”是国际仲裁中的一项重要的程序性制度,其在普通法制度传统和大陆法传统之下,均有重要的体现。国际仲裁中对于“临时保全措施”的制度性构建,是对两大法系法律传统的借鉴和沿袭,亦同时为弥合两大法系的差异化制度提供了可能。
In today’s world under the background of globalization, the important role of international arbitration in dispute resolution mechanism has become increasingly prominent. It has made outstanding contributions to the communication of common law and civil law. “Temporary Preservation Measures ” is an important procedural system in international arbitration. It has an important manifestation under the common law tradition and the continental law tradition. The institutional construction of “interim measures of protection ” in international arbitration is a reference and follow-up to the legal traditions of the two legal systems and at the same time it offers the possibility of bridging the system of differentiation between the two legal systems.