【摘 要】
：
文章以《阿丽思漫游奇境记》的4个中译本为研究对象，探讨儿童文学翻译值得注意的几个问题。在翻译儿童文学作品时，译者应谊以儿童的心理特征、理解能力和审蔓需求为基础，用符合
论文部分内容阅读
文章以《阿丽思漫游奇境记》的4个中译本为研究对象，探讨儿童文学翻译值得注意的几个问题。在翻译儿童文学作品时，译者应谊以儿童的心理特征、理解能力和审蔓需求为基础，用符合儿童语体特点的语言，把原著中的语体、风格忠实地传达出来。只有做到既忠实再现原文的情趣，又符合儿童的语言习惯，才能翻译出儿童喜闻乐见的优秀作品。
其他文献
1月24日，浙江省档案局与新疆阿克苏地区档案局建立了对口帮扶合作关系，其促档案事业发展。双方本着“合作交流、共谋发展”的原则，重点在人员培训、信息化建设、考察交流等方面
＂人才是第一资源。＂习近平总书记强调,要实现中华民族伟大复兴的中国梦,离不开一支宏大的高素质人才队伍。国有大型商业银行作为我国银行业主体,其运行质量不仅关系到国民经济
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
《儒林外史》是清代作家吴敬梓的代表作。在这本现实主义小说中，作者将他的经历、感受和理想，结合艺术虚构，为读者勾勒出一幅丰富多彩的有关明清时代的社会生活画卷；而形形色色的
作者从不同层次学生的发展为出发点,说明在初中物理教学中,采用分层教学的方法和原则及分层教学对物理教学的意义.
来了,来了……承载着杭州市民殷切期盼的地铁呼啸而来。11月24日,杭州市历时五年建设的地铁1号线正式开通。自此,杭州正式迈入＂地铁时代＂。众所周知,当今在世界范围内,地铁都是
美国食品农药残留调查结果根据美国食品药物管理局（ＦＤＡ）１９９３年农药残留的调查表明，在各种食物中大约有６０％的食品含有可检测量的农药，只有相当微小比例的植物、乳品、肉品及养殖品等产品含有
习总书记两次视察唐山,为唐山提出了'三个努力建成'目标。笔者主要从三个方面探讨:一是唐山'三个努力建成',依托京津冀协同发展,京津冀协同发展成为热词、唐