论文部分内容阅读
电影是文化的重要组成部分,在跨文化交际中发挥着越来越大的作用。随着英文电影的日趋国际化,电影片名的翻译也成了一个热门的话题。本文从翻译目的论出发,探讨了英文电影片名翻译的特征和目的,在此基础之上提出了一些行之有效的翻译策略。
浅析目的论在英文电影片名翻译中的应用
【摘 要】
：
电影是文化的重要组成部分,在跨文化交际中发挥着越来越大的作用。随着英文电影的日趋国际化,电影片名的翻译也成了一个热门的话题。本文从翻译目的论出发,探讨了英文电影片
【机 构】
：
湖北大学外国语学院,
【出 处】
：
安徽文学(下半月)
【发表日期】
：
2011年05期
其他文献
背景:椎间盘退变是下腰痛的常见原因,椎间盘内的微环境和细胞环境发生变化是诱发椎间盘退变的重要因素,但目前仍无确凿证据表明退变发生的机制。目的:针对当前富血小板血浆治
空间数据可视化是当前3DGIS领域的研究热点之一。提出了一种面向对象的空间数据可视化模型，基于金字塔模型来组织和调度DEM（数字高程模型）、DOM（数字正射影像）等栅格数据，并引入矢
中国直销企业以销售为基础,存在大量销售代表,每年对销售代表投入的筛选、培训、维护费用巨大,但其产出效果并不理想。本研究旨在研究影响直销企业销售代表绩效的关键因素,并
脑梗死是临床高发病率的疾病之一。该文就近五年来临床应用头针治疗脑梗死的研究进行综述,指出头针治疗不同时期脑梗死的各项功能效果显著,认为目前研究主要集中在治疗运动功
空乘专业作为航天院校的特色专业,其人才培养模式具有独特性和针对性,"形体训练课程"为空乘专业课程设置中的必修课,是培养学生综合职业素养的重要内容和有效途径。文章通过
<正>2月19日,民政部等九部门联合发布《关于推行节地生态安葬的指导意见》,培育现代丧葬文化。事实上,在瑞典、美国、澳大利亚、瑞士等国,节地生态安葬理念已逐渐深入人心,"
西沙群岛拥有丰富独特的旅游资源。尽快落实西沙旅游开发建设有利于维护国家主权,保护西沙生态群岛环境,促进海南国际旅游岛建设。西沙旅游开发建设应遵循“一个中心,两个原
先秦思想家最早提出荣与辱的对立,明荣知耻,形成了中华民族传统荣辱观的雏形,这对当前人们的荣辱观依然有着重大的影响,但也有需要扬弃的地方,当前提出的社会主义荣辱观反映
很多组织通常认为,提高员工可就业性会增加员工的离职,这种投入不但没有收益,还带来成本的增加。通过对24家企业获得的1204份有效问卷的分析,回答此问题并进一步探讨员工可就