论文部分内容阅读
澳门房地产行业,从本世纪六十年代以来,经历几次突飞猛进,已经逐渐发展成为澳门经济的四大支柱产业之一。在澳门这个地方小、人口稠密、社会经济由落后渔港向现代化国际城市发展的地区,房地产业在地区经济中的作用及其对居民生活的影响,日趋明显和重要。房地不定的兴衰,直接关乎澳门整体经济的起伏。面对1993年下半年以来澳门房地产业的持续疲弱和下挫,连带整体经济
Since the sixties of this century, the real estate industry in Macao has experienced several rapid advances and has gradually developed into one of the four pillar industries in the economy of Macao. In a small and densely populated area where Macao’s economy is developing from a backward fishing port to a modern international city, the role of the real estate industry in the regional economy and its impact on the life of residents have become increasingly clear and important. The uncertain ups and downs of real estate are directly related to the ups and downs of the overall economy in Macao. Faced with the continuous weakness and decline of the real estate industry in Macao since the second half of 1993, the overall economy