外向型汉语学习词典中的离合词注释分析——以“洗澡”为例

来源 :云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:liuhongbin0321
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
文章从汉语学习词典编纂的角度,分析了目前较有影响的汉语学习词典在离合词注释方面存在的问题:1.记性标注不统一;2.释义中模糊了内向词典和外向词典的区别;3.用超纲词或英语释义加重了学习者的负担;4.用法提示和释例不全面;5.注释中未将此类词的"离""合"两类用法分别注释等。最后根据这些问题,提出对外向型汉语学习词典中离合词注释的建议。
其他文献
<正>据悉,近日天津移动已经完成了京津高铁天津段4G网络的覆盖,并实现了300公里时速高铁场景下的数据业务高速下载。这意味着京津高铁至此已全线实现了4G网络覆盖,乘客可在高
本试验通过研究高剂量单宁酸对断奶仔猪血液学参数、脏器指数和组织病理学的影响,来评估高剂量单宁酸用于断奶仔猪饲粮的安全性。选取21日龄左右的杜长大(DLY)断奶仔猪144头,
介绍了全球航空民用通信业务的政策监管现状,重点对基于通信模式和互联网模式的商业模式进行了分析,最后对航空民用通信业务的全球发展态势做了分析总结,为航空民用通信领域
从受话人的角度来看,基于认知的系列语境假设的激活是"连……都/也……"结构信息解码的前提,其三种语义信息在外部世界的投射是信息解码的理论基础,不同类型的"连……都/也…
三维碳纤维复合材料由于其特有的空间结构,具有较高的表面积,利于催化剂的负载,可暴露更多的催化活性位点。另外,优异的导电性使三维碳纤维复合材料在电分析和电催化等领域中
北京航天测控公司最新推出自主研发的工业级PXI总线核心基础产品:AMC4100PXI总线零槽控制器及AMC57101PXI总线通用14槽机箱。AMC4100PXI总线零槽控制器符合最新的PXI总线规范,
王国维在《人间词话》中说道:“一代有一代之文学”,像这样从时间上来划分使得文学显现出“历时性”风貌,如果从空间上来划分,根据地理区域、自然环境的不同,社会经济发展的不
植物基因分离一直是当今生物技术研究的热点。分离作物重要农艺性状的功能基因利于对基因的结构和表达进行研究 ,并可以经转基因技术进行分子育种。根据中心法则 ,介绍了从DN
邻苯二甲酰亚胺类化合物作为一种重要的合成原料和中间体,在医药、农药和有机材料等多个研究领域中都有极为重要的应用。因此,该类化合物的合成一直受到科学家的关注。本论文
介绍了Co-Ni-A1磁控形状记忆合金的晶体结构及特点,综述了近年来国内外Co-Ni-A1合金在热处理工艺、合金化以及磁控形状记忆效应方面的研究现状,指出了(C0-Ni-Al磁控形状记忆合金