论文部分内容阅读
М·普里什文是20世纪苏联文学巨匠,被誉为“大自然的歌手和画家”、“世界生态文学和大自然文学的先驱”,他关注人与自然的和谐相处,《林中水滴》是其代表作品之一。在社会迅速发展和生态矛盾日益凸显的环境下,对生态话语的研究成为语言学研究的新方向,由此产生了语言学和生态学交叉的新兴学科—生态语言学。生态话语是生态语言学的研究对象,通过语言分析揭示语篇中潜藏的生态意识。本文是对生态话语分析的一种尝试。本文运用系统功能语言学框架中的三大元功能理论即概念功能、人际功能、篇章功能对普里什文的散文集《林中水滴》进行生态视角的话语分析,试图揭示作者生态观的语言表达特点,阐释作家尊重自然、善待自然、亲和自然的生态观,唤醒人们对其他生命体与非生命体的认识,激发我们对建构人类与生态系统之间良好关系的思考。第一章详细介绍了生态话语研究的理论基础,即生态语言学的两大研究范式和话语的概念,阐释了系统功能语言学视角下的三大元功能理论,对生态话语进行了系统的分类:科学生态话语、法律生态话语、大众传媒生态话语和艺术生态话语,描述了这四类生态话语的特点。第二章运用系统功能语言学的三大元功能理论,从概念功能的及物性、人际功能的语气、情态、评价系统、篇章功能的主述位和句际联系等方面对《林中水滴》生态话语的特点进行了研究与分析。第三章分析影响普里什文生态观形成的因素。从历史方面来说对普里什文创作产生影响的因素是俄罗斯地理环境以及工业化进程下的苏联生态状况;文化方面的影响因素是俄罗斯文学中的“人与自然”关系这一传统主题以及宗教环境对普里什文潜移默化的影响;最后普里什文个人生活经历对其生态观形成也有一定的影响。结语部分对全文进行总结概括。本文通过对《林中水滴》的生态话语研究来体现普里什文的生态价值取向:通过对及物性系统的物质过程、心理过程和存在过程的分析描述来体现作者尊重自然、亲和自然的自然生态观;在人际关系方面使用比喻、拟人、修饰语等手段展现世间万物各司其职、各得其所的社会生态观;在篇章功能方面通过对主述位关系和句际联系的分析,我们发现普里什文主要是使用动植物作为主位,由此可见,他更多的是关注自然界的动植物,而不是人类。