论文部分内容阅读
国内显示器而场尤其是LCD这一块,最近几年来增长很快,作为美商优派这样的大集团,没有理由看着中国市场总是让一些“洋”品牌长久地占据,自己却甩手不管,放给别人做。”朱家良在接受记者采访时,话语中隐隐透露出了一股中国LCD市场龙头老大的霸气。 朱家良是美商优派集团的创始人,现任董事长兼首席执行官。在谈到优派发展中国市场时,朱更是放言,要对中国显示器市场“重新开战,重新割据”,并强调优派此次调整战略重心的意图是“2004年成为中国LCD第一品牌”。
The domestic display field, especially the LCD segment, has grown rapidly in recent years. As a large group such as the US Viewsonic Viewer, there is no reason to watch the Chinese market always allowing some “foreign” brands to occupy for a long time. Do it for others. In an interview with reporters, Zhu Jia’an discourse reveals a dominance of the leading LCD market leader in China. Zhu Jialiang is the founder of the American ViewSonic Group and currently serves as chairman and chief executive officer. When talking about ViewSonic developing the Chinese market, Zhu also remarked that he had to “re-open the battle and re-arrange” the Chinese display market, and stressed that Viewwatch’s intention to adjust its strategic focus was to “be the first LCD brand in China in 2004”.