医学日语文献中数词的译法（一）第四军医大学侯仁锋每个国家的语言，表达上都各有其特点。就数词的使用而言，日汉语就不甚一致。因此如果注意不到日语表达上的特点，势必理解错，当然也就不可能翻译准确。１．数量增减的译法表示数量增减的句子中，其数词后是否有“に”... Translation of Numerals in Medical Japanese Literature (1) Hou Renfeng, Fourth Military Medical University Each language and expression in each country has its own characteristics. In terms of the use of numerals, Japanese is not very consistent. Therefore, if you fail to notice the characteristics of Japanese expression, it is bound to be misunderstood, of course, it is impossible to translate accurately. 1. Number of the increase or decrease of the translation method that the number of changes in the sentence, the number after the “ni” ...