论文部分内容阅读
八运会的硝烟已经散去,但我国新闻传媒八运会“新闻战”的风采依然留在亿力读者心中,特别是部分报纸版面上那一双双亮丽的“眼睛”,至今仍使人记忆犹新。八运会健儿顽强拼搏,创造佳绩;新闻编辑夜以继日,精品迭出。笔者从部分报纸上选出如下各类新闻标题进行赏析,以飨读者,以资借鉴。 一、借助夸张,表达一种强烈感情。这种夸张式标题,出于表情达意的需要,故意将人和事的形象、特征、作用等加以扩大或缩小,虽然“言过其实”,但却“夸而有节”、“饰而不诬”。例如:
The smoke of the 8th National Games has been dispersed, but the style of “news war” of the 8th National Games News Media still remains in the hearts of millions of readers. In particular, the beautiful “eyes” of some newspaper pages still make people remember Still new. Eighth National Games athletes tenacious struggle to create success; news editors day and night, quality one after another. I selected from some newspapers the following types of news headlines Appreciation to readers, to learn from. First, with exaggeration, to express a strong feeling. This exaggerated headline has deliberately expanded or contracted the image, features and functions of people and things out of the need of expressiveness. Although “exaggerated” . E.g: