论文部分内容阅读
在2012年经济运行缓中趋稳的基础上,2013年上半年我国经济增长虽有所回落,但下半年出现了企稳回升态势,全年工业经济整体增长平稳,实现9.7%的增长。预计2014年将延续这一良好势头,虽然仍有国内需求动力不足、外部经济回暖复苏缓慢、资源环境约束加强、风险隐患依然存在等诸多问题和矛盾,但国内消费、出口对经济的拉动作用将有所增强,预计全年工业有望实现10.0%的增长。
On the basis of stabilization of economy in 2012, the economic growth in our country slowed down in the first half of 2013, but stabilized and picked up in the second half of the year. The industrial economy in the whole year witnessed a steady growth of 9.7%. It is estimated that the good momentum will continue in 2014. Although there are still many problems and contradictions such as insufficient domestic demand, slow recovery of external economy, stronger restriction of resources and environment, potential risks and so on, the stimulating effect of domestic consumption and export will be on the economy It is expected that the industry is expected to achieve a 10.0% growth in the whole year.