汉语习语的英译方法

来源 :成都师专学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liongliong449
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文首先从几个方面阐述了汉英习语的相同点和不同点 ;其次又以具体的实例来说明几种常用的汉语习语英译方法 ;最后给全文进行简单的总结
其他文献
文中分析了港建费稽查工作的意义、现状及存在的问题,并提出了港建费稽查工作流程和相应策略,以及做好港建费稽查工作的保障措施.
在阅读教学中,为学生插上想象的翅膀,学生的思维会随着文本飞翔。在愉悦的阅读氛围里,学生会对阅读产生浓厚的兴趣,就会把阅读当作一大快乐,就会觉得越读越有兴趣,插上想象的
为贯彻公司质量方针,保证飞机总体质量,把好飞机用原材料的源头质量关就显得尤为重要,而飞机主要结构部件均采用的金属材料就是重中之重。文章从金属材料的采购、验收、检验
静脉留置针又称套管针,由先进的生物性材料制成,作为头皮针换代产品,于1958年问世,后在欧美国家普遍使用.近年来在我国也被广泛认识并应用于临床.现就国内在留置针的临床应用
阐述了水泥基吸波建筑材料的研究背景,分析了吸波材料的吸波机理以及水泥基吸波建筑材料的设计原理。从掺入超细粉、纤维填充及新型吸波剂3个方向论述了水泥基吸波建筑材料的
我国香芋资源极为丰富,但开发程度远不及山药、甘薯、马铃薯等,所以对香芋加工工艺的研究对其潜在价值的开发具有重要意义。通过单因素试验考察了烫漂温度、烫漂时间、进风温
新时期下,随着现代信息技术的快速发展,其在汽车行业的应用也越来越广泛,在很大程度上促进了汽车各项性能的提升。在实际中,将计算机检测控制技术应用到汽车电子控制装置中,
抗日战争时期,广西曾两次沦陷。日军的烧杀抢掠,造成了广西医药的巨大损失,破坏了广西刚刚建立起来的医疗体系,加剧了广西民间缺医少药的严重局势。人口的大量死亡,使得传染病流行
(一)设计背景与概况西安市是历史文化名城,十三朝古都,有着悠久的历史和深厚的文化底蕴.浐河位于西安市东郊,是灞河的支流,浐灞河流域的生态环境在近代遭到了较大的破坏,故西
强直性脊柱炎为脊柱各关节(包括骶髂关节、关节突关节、肋椎关节)及周围组织的侵袭性炎症,以椎间盘前后纵韧带及其附近组织纤维化、骨化及关节强直为病变特点。该病是一种原因不