基于对比分析的大学生翻译能力培养

来源 :河北软件职业技术学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:youaidu2009
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
对比分析是通过对比两种不同语言(例如母语与目的语)来确定语言学习者学习中潜在错误的方法,从而帮助学习者在第二语言学习中把必须学习和不必学习的知识区分开来。在培养学生翻译能力时,运用对比分析的方法,有意识地引导学生对英语和汉语两种语言在表达形式上的差异进行对比,以加深学生对两种语言差异的了解,并使之从翻译实践中习得一些有关的翻译技巧,从而达到逐步培养学生翻译能力的目的。
其他文献
个性化人才培养是现代社会对人才培养的基本要求。高职院校创新和改革后进生教育工作,需要从个性化培养的角度入手,以实证展开后进生个性化培养的研究探索,构建纵向"三位一体"
目前SPOC与翻转课堂教学模式在高职计算机教学中的应用越来越广泛,并发挥着积极作用。结合高职计算机教学基本情况,提出了基于SPOC的高职计算机翻转课堂教学模式设计方案,主要包
高校辅导员是大学生思想政治教育第一线的指挥员和大学生管理服务工作的领导者、组织者、实施者。辅导员队伍的整体素质和建设情况将直接关系到大学生思想政治教育工作的实效
我国高职院校试点本科层次职业教育已有10多年历史,获得了许多宝贵的经验。回顾历史,其工学结合人才培养模式正处于艰难的转化阶段。展望未来,应用学科课程与项目课程将代替
当前社会对大学生英语能力要求较高,传统的大学英语教学方式亟需改革。为了提升大学英语教学质量,引入"产出导向法"这一全新理论,力求充分发挥在线学习与传统课堂教学的互补
大学数学课程分层教学是提高教学效果的有效途径,也是促进学生充分发展的科学选择。大学数学课程分层教学可以分两个阶段实行:第一阶段为基本阶段,其教学目的是实现大学数学课
区域化党建是基层党建在新的社会背景下的自觉转型和重大实践,具有方向性的意蕴。加强区域化党建必须创新工作理念、领导体制和工作方式。必须以建立社会治理新模式、服务社会
直觉模糊集的术语相似度方法基于直觉模糊集进行术语相似度评估。首先采用TFIDF方法提取特征项。然后定义特征项之间的直觉模糊相似度,最后根据直觉模糊集相似度的计算结果.进
随着现代职业教育的发展,高职院校治理体系和治理能力现代化改革遭遇章程实施难的问题。从制度建设和文化塑造的关系来看,校园法治文化建设决定了章程实施的效果,章程实施又
实践教学标准有利于解决实践教学过程中存在的突出问题,加强实践教学管理,激发学生学习的主动性和创造性,因此,高职院校应重视实践教学标准的建设。实践教学标准包括教学目标