论文部分内容阅读
在当前全球PC市场趋于饱和,增长速度明显放慢的形势下,美国Compaq电脑公司却在近几年中保持强势增长。尤其引人瞩目的是,在整个业界整体利润大幅下滑的背景下,Compaq的利润增长幅度却超过其销售额的增长幅度。就在份额与利润比翼双飞的大好局面下,Compaq又向新的目标发起冲击。Compaq最近宣布:迅速转向全面计算机公司,加快在2000年跻身全球三大计算机公司之列的步伐。出于对Compaq成就及其发展目标的关注,记者近日采访了Compaq中国区总裁奚祖强先生。关于Compaq战略目标的话题,揭开了此次采访的序幕。
In the current situation where the global PC market is becoming saturated and the growth rate has slowed down significantly, the United States’ Compaq Computer Company has maintained strong growth in recent years. In particular, it is remarkable that Compaq’s profit growth exceeded the growth rate of its sales in the context of a sharp decline in overall industry profits. Compaq rushed to new targets in a situation where both share and profit were better than others. Compaq recently announced that it has rapidly turned to a full-scale computer company and accelerated its pace of becoming one of the top three computer companies in the world in 2000. Out of concern for Compaq’s achievements and its development goals, the reporter recently interviewed Mr. Qian Zuqiang, President of Compaq China. The topic of Compaq’s strategic goals opened the prelude to this interview.