论文部分内容阅读
目前,人们对于科技与生产结合的重要性的认识,可以说是没有什么分歧了.但是,不少的人却把科技与生产结合不佳的现状,仅仅归因于科技主体,只埋怨科技部门及其工作者脱离生产实际。这是不公允的。我认为,科技与生产的密切结合,既是科技主体的事情,也是生产主体的责任。因而,科技与生产的结合,应当是双指向的。这种双向结合若用公式表示,就是:科技(?)生产。从科技到生产这一指向看,它要求科技主体具备面向经济建设的自觉意识和生产、物化新科学知识的高强能力。从生产到科技这一指向看,则要求生产主体具有依赖科技进步的时代觉悟和迅速采用、吸收新科技成果的健全机制。科技主体和生产主体任何一方如不具备上述条件,都将使科技与生产的结合成为“单相思”。
At present, there is no disagreement on the understanding of the importance of combining science and technology with production, yet many people attributed the poor status of science and technology to the subject of science and technology and blamed only on science and technology departments And its workers from the actual production. This is not fair. In my opinion, the close combination of science and technology and production is not only the subject of science and technology but also the responsibility of the main body of production. Therefore, the combination of science and technology and production should be double-pointed. If the two-way combination of the formula that is: technology (?) Production. From the point of view of science and technology to production, it requires that the main body of science and technology should possess the consciousness of being self-conscious of economic construction and the capability of producing and materializing new scientific knowledge. From the point of view of production to science and technology, the main body of production is required to have a sound mechanism that relies on the awareness of the times of scientific and technological progress and adopts and absorbs the achievements of new science and technology promptly. If the main body of science and technology and the main body of production do not have the above conditions, the combination of science and technology and production will become “unilateralism.”