【摘 要】
：
针对英汉翻译中存在模糊化歧义语句的问题，提出一种基于关联语义模糊化分析的英汉翻译模型优化设计方法。采用二元语义模糊理解方法进行英汉翻译中的语言评价集构建，采用AHP.灰
【基金项目】
：
国家自然科学基金(21103061)
论文部分内容阅读
针对英汉翻译中存在模糊化歧义语句的问题，提出一种基于关联语义模糊化分析的英汉翻译模型优化设计方法。采用二元语义模糊理解方法进行英汉翻译中的语言评价集构建，采用AHP.灰色关联度模型计算关联语义模糊化解析因子，通过关联语义特征索引方法进行英汉翻译中的模糊决策目标函数设计，通过解空间自适应寻优方法实现英汉翻译中的准确性语义配准，提高翻译的准确度。最后进行实验测试分析，结果表明，该方法进行英汉翻译的关联度较高，翻译的准确性较好。
其他文献
对阿尔金山断裂带内变形的中生代剪切带中眼球状片麻岩、糜棱岩化花岗片麻岩和新生代剪切带中强变形绿片岩系列样品中同构造新生云母矿物的40Ar-39Ar法定年,获得了164.3～178.4
长期演进(LTE)是高速率移动电话和数据终端的4G无线通信标准。LTE以GSM/EDGE和UMTS/HSPA网络技术为基础,通过新颖的无线接口和演进的核心网,提供更大的容量和更高的数据速率
2010年春运从1月30日开始,3月10日结束,历时40天。根据预测,今年春运期间的客流量将达到22.7亿人次,同比增长7.5%,预计今年春运期间外出务工的农民工出行人数将达到1.52亿人
随着经济不断发展以及全球人口持续增长,建设用地指标紧缺的问题日益凸显,山地城市建设用地扩展研究对于城市的进一步发展有着重要的作用。采用1978—2010年间的8期Landsat-T
金融系统是现代经济的核心之一，目前伪造，变造金融票证的犯罪行为多次发生，其危害性逐渐加大。本文就该罪的法律概念及相关法条进行了分析、梳理，对该罪在认定上的特殊性进行了探
经济型酒店最近一两年才在安庆出现,它是指提供星级宾馆服务标准,收费又比较低廉的酒店。针对目前安庆出现的经济型酒店这一热点论题,从经济型酒店基本内涵、发展的现状着手,
估算在日常生活中应用非常广泛。在小学数学教学中,估算教学不仅能够培养学生的思维能力,而且对发展学生对数的认识、培养数感也具有重要的意义。主要从以下几点分析了小学数
鸟崇拜是中国上古时期普遍存在并产生广泛影响的一种人文现象,其鸟化宇宙观对中国传统艺术精神的塑造具有不可估量的影响。本文以中国上古时期崇鸟观念的地理文化重心——东
<正>目前相当一部分农村幼儿园附设在小学之中,幼儿园管理的方方面面都依附于或借鉴、沿用于小学的管理,幼儿园教育单纯为了适应和迎合小学教育的现状和需要,迎合和满足家长
孟称舜的《娇红记》是晚明继汤显祖《牡丹亭》之后的又一部爱情戏曲杰作。作者以崭新的思想意识和圆熟的艺术技巧，使得《娇红记》无论是在创作手法、“同心子”爱情理想的建构