各位来宾、各位专家、同志们: 今天,国土资源部结合我国经济社会发展需求,为科学制定我国地质工作规划,深入探讨21世纪我国地质工作发展战略和研究提出调整地质调查工作部署方案,召开学术研讨会,通过专家研讨,交流思想和认识,征询意见和建议。国土资源和地质工作对实施可持续发展战略具有重大而长远的意义,只有充分掌握我国资源的动态信息,科学规划,合理利用,处理好开发与保护关系,生产与生活关 Ladies and gentlemen, experts and comrades: Today, the Ministry of Land and Natural Resources, in light of the needs of China’s economic and social development, formulated the geological work plan for China scientifically and discussed in depth the development strategy of geological work in the 21st century in our country and proposed the deployment plan for adjusting the geological survey work and held the academic Seminar, through expert discussions, exchange ideas and understanding, seek advice and suggestions. Only by fully grasping the dynamic information of our country’s resources, scientifically planning and using it rationally, the relationship between the development and protection and the relationship between production and life should be properly handled