赫留金:可恶的受害者——从《变色龙》的一条注释和一处改动说起

来源 :中学语文教学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ztwpc2008
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正>《变色龙》是契诃夫创作于1884年的短篇小说,小说里的赫留金是在奥楚蔑洛夫之外塑造最成功的人物了。赫留金看似一个无辜的"受害者",其实却是一个被作者否定的角色。小说在入选现行人教版的教材时,一条注释被舍弃,所据译本的一句话被改动,而这两点恰好是把握赫留金这一人物形象的钥匙。
其他文献
胡渭对后人以"五行生成数"和"九宫数"为"河图"、"洛书"的来龙去脉进行了剖析,辨明了五行、九宫与八卦的关系,指出,春秋战国时期的阴阳五行之说,是一套独立的系统,它的五行生
借鉴战略管理理论,首先建立了科研院所企业化转制战略定位模型;其次,探讨了外部环境扫描方案和利用EFE矩阵法对科研院所企业化转制外部环境进行定量评价的方案;再次,设计了科
大家伙都挺忙的啊,我不多说,只耽误您五分钟。文章在于鲜活。您去菜市场买鱼,是不是都想要一条活蹦乱跳的?文章也要有思想内涵,让人读了之后有所收获,而不是像字典一样扔在那
班组是企业的"细胞",是企业的有机组成部分,也是企业一切工作的立足点。只有每一个班组都充满生机和活力,企业才会有较好的经济效益和旺盛的生命力,才能展翅腾飞、迅速发展。特
冶金企业在当前的工业展发展占有重要的地位,特别是在高耗能冶金企业的设备管理过程中,机械设备往往是企业的安全生产经营的前提,一旦有事故,将会造成重大的生命财产损失。因
挖掘机是典型的工程机械产品,其作业时的噪声将造成环境噪声污染,并且对长期暴露在强噪声环境中的操作人员听觉系统产生影响,可引起生理与心理等多方面伤害。以发动机为代表
在矿井主要通风机性能检测中,针对传统通风机性能检测技术风量测试结果不够准确的问题,提出一种矿井主要通风机性能检测技术,通过风硐断面中流体的流速与风硐半径之间的关系
<正>一年一度的高考即将来临,每位学生、家长、老师都在摩拳擦掌,做着最后的冲刺。据悉,今年的英语高考试卷难度及评分标准与往年相比,不会有大的改变。因此,在这关键时刻,如
<正>第二次世界大战结束后,来自印度、巴基斯坦、加勒比海和中国香港等地区的移民涌入英国,不断改变着"纯白"的英国文化底色。在这一多元文化碰撞与交融的过程中,英国后殖民
《周易》与《乐记》李平哲学是文化的核心,是一个民族文比形成的思想基础。《周易》被尊为六经之首,是中国古代哲学的正宗,同时也是传统文化的活水源头。它弥纶群言,笼罩百家,涵古