字字句句皆心血——“鲁迅与校对”琐谈之四

来源 :报刊之友 | 被引量 : 0次 | 上传用户：binaryaa

【摘要】

：

字字句句皆心血——“鲁迅与校对”琐谈之四文／管益农翻译出版外国作品，是鲁迅文化活动的一项重要内容，也是最能显示他编校才华的一个重要方面。众所周知，鲁迅的文学生涯是从介绍

【作者】

：

管益农

【出处】

：

报刊之友

【发表日期】

：

1997年9期

【关键词】

：

鲁迅校对翻译作品儿童文学作品琐谈周建人译稿新闻出版工作者阅读能力翻译原则

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

字字句句皆心血——“鲁迅与校对”琐谈之四文／管益农翻译出版外国作品，是鲁迅文化活动的一项重要内容，也是最能显示他编校才华的一个重要方面。众所周知，鲁迅的文学生涯是从介绍外国文学开始和结束的。他自１９０３年翻译法国儒勒·凡尔纳的《月界旅行》起，直到１９...

其他文献

脱环妇女放置吉妮宫内节育器100例临床观察

对100例使用传统宫内节育器(IUD)脱落的妇女放置吉妮IUD进行观察随访.随访12个月环脱落1例,带器妊娠2例,因症取出2例,1年续用率95%.副反应以经期延长、经量增多为主,但在3个

期刊

宫内节育器脱落GyneFix宫内节育器避孕效果副反应

做好新时期的党报工作

做好新时期的党报工作安启元同志们：欣闻《陕西日报》记者工作会议召开，我感到很高兴。一年来，同志们在新闻战线上辛勤工作，围绕全党全国工作大局，紧密配合改革、发展、稳定等方面

期刊

新时期《陕西日报》深化改革党报工作改革开新闻工作者人民群众新闻报道社会主义精神新闻舆论

安全风险管理研究

本文笔者通过自己多年的工作经验，就如何做好电力的安全风险管理工作进行研究。

期刊

风险管理风险控制实效

报纸期刊勿忘挚友

报纸期刊勿忘挚友文／星海一我是从通讯员的台阶上跻身到了新闻队伍中的。因为有了这种艰难跋涉的历程，使我对这个平凡的通讯员颇有感情，以至形成情结……现在，每当我面对着一篇篇

期刊

通讯员报纸期刊新闻单位新闻奖无产阶级新闻事业陕甘宁边区精神文明建设新闻工作人员东兴区新闻机构

再论党政要员视察新闻贵在返璞归真

再论党政要员视察新闻贵在返璞归真文卜友党政要员视察新闻如今在印刷传媒与电子传媒中出现的频率都很高。党政要员的政治地位越高，其视察地域、视察目标、视察结果与广大受众

期刊

西部地区新闻价值党政罗曼·罗兰新闻事业陕西日报经济社会发展民族团结公众服务江总书记

某市市属公立医院职工工作满意度影响因素分析——基于结构方程模型

目的找出影响医院职工满意度的因素并提出对策。方法采用多阶段随机抽样调查某市市属6家公立医院在岗职工工作满意度情况,利用结构方程模型分析影响满意度的各要素。结果有统

期刊

公立医院职工满意度结构方程模型public hospitalemployee's satisfactionstructural equation

地理小组合作学习如何有效深入开展

小组合作学习是在教师主导下,群体研讨,协作交流的一种学习方式,它能有效地改善学习环境,扩大参与面,提高学生自主探索的能力,促进学生非智力品质的发展。本文结合个人教学实

期刊

六种民间借贷情形的合法性认定

民间借贷行为以是否营利可分为民事性民间借贷和商事性民间借贷(1),但无论是民事性、还是商事性,都归属于私法约束范畴,因此可以适用"法无禁止皆可为"的原则,即民间借贷的合

期刊

民间借贷民间资本合法性认定

建筑外墙外保温技术的应用

随着国外外墙外保温企业纷纷进入中国建筑市场及国内外墙外保温市场的逐渐壮大，我国外墙外保温技术将会更加多种多样，丰富多彩，保温隔热材料性能将会更加优越；保温隔热要求也会越

期刊

建筑工程外墙外保温施工要点技术分析

鲁抗生物:以科技创新和绿色发展铸就“医药强企”

今年4月2 3日,山东鲁抗生物制造有限公司与中国工程院院士王静康签约共建院士工作站,借助这一平台,鲁抗生物将与天津大学优势互补、资源共享、强强联合,在重大项目开发、高层

期刊

字字句句皆心血——“鲁迅与校对”琐谈之四

与本文相关的学术论文