6月23～24日，由中国抗癌协会胃癌专业委员会主办的第七届全国胃癌学术会议在北京召开。来自全国各地的专家学者千余人参加了会议。
　　本次会议主题是“规范、整合、转化”——规范胃癌诊疗、整合信息平台、转化研究成果。会议梳理了我国胃癌诊治发展的历程、解读胃癌诊疗规范、推动全国性信息化平台建设、促进转化医学进步。大会为林言箴、王吉甫、徐光炜、陈峻青、张文范、张荫昌、金懋林、张祥福、郝希山等9名老专家颁发终身成就奖。
　　刚刚获得大会“终身成就奖”的中国医科大学陈峻青教授作了题为《中国胃癌的过去、现状和未来》的报告，他在发言中对建国后我国胃癌外科领域的发展史进行了回顾和总结，在肯定了成绩的同时，指出未来发展的关键在于得到国家重视，降低发病率、提高早诊早治率。
　　大会主席季加孚教授在《规范、整合、转化》主席发言中，以肿瘤治疗后的疗效评价标准的发展为切入点，提出了一个多世纪以来胃癌领域研究由无序进入规范，由规范整合为标准，再由标准转化为指南的过程。他以胃癌手术治疗进展、化疗手段改进以及胃癌分期标准的统一等三个方面作为实例，围绕“规范与整合”这个主题，对当前基础医学和临床医学各自发展带来的“鸿沟”进行了解读，指出转化医学（Translational Medicine）是弥补“鸿沟”的关键所在，也是今后胃癌领域研究发展的重要方向和新的希望。
　　接下来，北京大学肿瘤医院的沈琳教授在《围手术期化疗：未来的研究与展望》大会发言中对当前胃癌围手术期的辅助治疗模式进行了总结和评价，并对未来的研究和发展方向进行了大胆的展望，指出了准确的术前分期、规范的外科手术以及术后化疗方案的合理选择是规范化治疗重点，同时提出了个体化人群筛选、新辅助治疗方案选择以及患者安全性和生存受益的平衡考量等今后研究的关键问题。
　　此后，来自日本兵库大学的Sasako教授、中国医科大学第一附属医院徐惠绵教授、全国肿瘤防治办公室陈万青主任、广东省人民医院的林峰教授、第三军医大学西南医院余佩武教授和北京大学肿瘤医院的吕有勇教授分别以“日本胃癌诊疗研究现状”、“卫生部胃癌诊疗规范解读”、“中国胃癌统计资料发布胃癌的外科治疗：规范与个体化我们该如何选择？”、“胃癌的微创治疗：颠覆还是革新？”、“充分认识转化医学研究，改善胃癌治疗预后”为题，围绕胃癌研究的基础、流行病学、临床治疗等各个方面作了精彩的学术报告。
　　规范和提高胃癌的诊治水平是我国肿瘤工作者一贯努力的方向。自上个世纪80年代开始，全国胃癌学术会议共举办过6届，最近一届于1999年在南京举行，此后未有延续，实为憾事。（责任编辑：尹莉华）
　　（中国抗癌协会）