论文部分内容阅读
每天早上8点准时起床,翁帆自己动手准备两人的早餐:两杯牛奶､几片烤面包､两个煎蛋,简单而有营养｡
新闻提示:2005年6月初,翁帆的硕士毕业论文顺利通过了｡回到北京后,她报名参加了法语班,她希望把这门学了几年同时又非常感兴趣的语言学得更好｡她还准备买一台钢琴,希望未来能闻着院子里的花香,弹着钢琴,甜美地与先生过平静的日子｡
爱情来了无处可逃
2003年底,在广东外语外贸大学读研究生的翁帆来到香港游玩｡自1998年从汕头大学英语系毕业后,她先后在汕头和深圳的贸易公司工作过,在经历与一名香港职员为期两年的失败婚姻后,于2002年重返校园读研究生｡在香港期间,翁帆想起杨振宁曾经告诉她:他和太太一般在香港中大度暑假｡于是,她动了联系杨振宁的念头｡原来,早在1995年暑假,汕头大学召开首届世界华人物理学大会,翁帆被学院选中,负责接待杨振宁､杜致礼夫妇｡清纯可爱的她当时深得科学家夫妇的喜爱｡此后多年,她与杨振宁夫妇偶有书信往来｡2003年秋杜致礼在美国去世,远在广州的翁帆并不知道｡
2004年2月的一天,翁帆接到杨振宁打来的电话,邀请她到中文大学见面｡见面前,翁帆还真有些激动与紧张:分别多年了,见到已经82岁的杨振宁教授,我是否应该上前搀扶他呢?
让翁帆吃惊的是,面前的杨振宁精神矍铄,说话､思维和行动都很快,跟八九年前几乎没什么区别｡翁帆紧张的心情一下子放松了｡这次见面,大家都很开心｡因为翁帆没有像理科学生对学术泰斗那样拘谨,所以谈话显得轻松随意｡
这次见面以后,杨振宁对翁帆难以忘怀,他孤独的心被这个率真的姑娘温暖了｡接下来的日子,一有空闲,杨振宁就会忍不住拨打翁帆的电话｡翁帆渐渐习惯了在课余时间接听杨振宁的电话,这成了她生活的一个重要组成部分,有时不能如期接到杨振宁的电话,她会有一种失落感｡有一天,翁帆正在广州和好友逛街,杨振宁的电话又打来了,翁帆就对着电话说:“我正和上次跟你提过的那个朋友逛街呢｡”被晾在一边的好友看出了苗头,打趣翁帆说:“杨教授是不是喜欢上你了?以他的身份和地位,如果不是喜欢上你,不会这么频繁地给你打电话｡”翁帆羞得满脸通红｡凤凰花开的香港5月,杨振宁邀请翁帆一起去石澳游玩｡那天下着雨,石澳村通向海边有一段很陡的路｡为安全着想,两人很自然地拉起手,走完那段路之后又马上松开｡那时翁帆才发现,原来自己很喜欢杨振宁拉她的手｡
2004年7月,翁帆和好友在网上找了两名志同道合的“驴友”,一起到内蒙古旅行｡在茫茫的草原,翁帆接到已到北京的杨振宁的电话｡杨振宁进一步邀请她去清华大学他的“归根居”做客｡每年,他有部分时间呆在清华,部分时间呆在香港｡
回京后,翁帆来到清华园,杨振宁已经吩咐保姆为翁帆准备好可口的饭菜｡翁帆发现,多年的旅美生活,没有让杨振宁的生活方式西化,他十分传统｡喜欢吃淮扬茶､喝红茶｡两人交流多了,感觉彼此非常默契｡
在北京短暂停留后,翁帆又去了山西旅行｡那段时间,常常心神不宁,面前老出现杨振宁的笑容｡她意识到自己真的陷入爱情之中了,心里忽然很慌乱:这怎么可能呢?可静下心来想想,她认为杨振宁除了年纪大一点外,具备男人所有的魅力｡她无路可逃,惟有向爱情投降｡但她的内心仍旧很担心,毕竟两人相差54岁｡回到广州,翁帆整颗心都已留在杨振宁那里｡心里装着甜蜜的爱情｡她常常有写英文诗的冲动,写完后就把诗通过电子邮件发给杨振宁｡杨振宁总是把诗歌修改了又传回来｡后来,翁帆把几首自己喜欢的诗贴在网上｡香港中文大学的几位翻译系博士看后评价说:翁帆在英文诗歌的韵律和美感方面,的确很有天赋｡在相思中受煎熬的两个人,好不容易等到2004年“十一”黄金周｡杨振宁和翁帆商议好,一起去距离广州不太远､人又不太多的北海旅行｡杨振宁知道翁帆喜欢拍照,特地送给她一台松下数码相机｡蓝天白云人海间,留下这对忘年情侣的足迹｡翁帆穿着最喜欢的Mickey休闲装,与杨振宁一起骑双人自行车,在椰林小道中快乐地穿行｡
勇敢结婚轰动全球
从北海回到北京几天后,杨振宁就通过电话向翁帆求婚｡翁帆在广州接到求婚电话,撒娇说:“哪有向人求婚不送玫瑰的?”杨振宁连忙笑着许诺:“下次见面一定补给你｡”2004年11月,翁帆特地回了趟潮州老家｡翁帆的家境很好,翁帆的父亲翁云光向来最宠爱翁帆,那天,翁帆轻轻地向父母讲了自己与杨振宁的事情｡翁云光夫妇着实大吃一惊｡翁帆只得慢慢地解释､说服｡开明的父母最终同意了女儿的选择｡
父母一点头,翁帆立即把好消息告诉杨振宁｡第二天,杨振宁就向人打听应该在哪里办理结婚登记手续,这才得知像他这样的美籍华人,必须到女方的户口所在地办理结婚登记手续｡他赶紧打电话给翁帆,让她准备准备｡晚上,他们商定好分别给朋友写邮件分享他们的喜事｡
接到他们邮件的朋友都很激动,第二天一早,香港中文大学的教授神秘地议论着老朋友杨振宁的新鲜事,整个上午都没法工作｡可就在这些教授一心要为杨振宁保密时,新加坡媒体却报出了杨翁订婚的消息｡媒体一下子紧紧“咬”住翁帆,弄得她连手机都不敢接｡
12月22日,杨振宁和翁帆飞抵汕头｡翁帆的父母早已等候在宾馆｡杨振宁称他们为“翁先生”､“翁太太”｡而翁帆的父母则称呼杨振宁为“杨教授”｡24日上午,杨振宁和翁帆由弟弟杨振汉夫妇陪同前去领取结婚证｡杨振宁和翁帆保持着两米多的距离,一前一后走进民政局的大门｡春节期间,杨振宁陪翁帆同到广州,特地宴请翁帆在广州的朋友,并把朋友们带到他们下榻的白天鹅宾馆,看他们自己拍摄的DV｡杨振宁特别喜欢拍摄DV｡翁帆取笑他“有做导演的欲望”｡两人出去玩的时候,杨振宁常常“指挥”路人替他们拍摄,还像导演一样喊“开始”､“停”｡杨振宁对翁帆的朋友特别细心､友善,和这群年轻人打成一片｡他很小心地询问年轻人对他们二人结婚有何看法,听到祝福的话语后,又风趣地问:“那你们的父母对你们男朋友的年龄限制是不是放宽了许多?”
婚后温馨浪漫
两人结婚后,翁帆将自己的毕业论文题目换成《论许渊冲的诗学翻译思想》｡许渊冲是北京大学的著名教授,是杨振宁当年的清华同学｡做论文的过程中,翁帆读了许教授的大量作品,并有机会向许教授亲自求教｡尽管翁帆写作毕业论文的时间有点仓促,但她还是很认真地完成了,也得到了导师的好评｡广东外语外贸大学对研究生论文实行匿名评审,请校内校外各一名专家对每位研究生的毕业论文进行评审,两位专家对翁帆的论文都给予较高评价,论文成绩良好｡以前,翁帆的生活方式倾向西式:她喜欢喝咖啡,深夜还和朋友在网上聊天,早上起得很晚｡婚后,她渐渐把自己的作息时间调整得和先生一样,早睡早起,很有规律,白净的皮肤日渐红润､光泽｡
一般来说,他们每天早上8点准时起床,香港的家里没有请保姆,翁帆就自己动手准备两人的早餐:两杯牛奶､几片烤面包､两个煎蛋,简单而有营养｡吃过早餐,杨振宁去学校上班｡这几年,他的工作主要是利用自己的国际影响力,为香港中文大学和清华大学引进学术顶级人才､筹款发展高等学术研究工作｡近一年时间,他已为清华筹到1000万美元,还把美国普林斯顿大学的华裔学者､当今计算机方面的全球权威姚期智聘到清华大学｡先生上班后,翁帆就在家里看书､修改论文｡中午12点,夫妻俩吃一点简单的午餐,然后午休｡下午两点多,夫妻二人各自工作｡晚餐一般安排在6点半左右｡在北京,家里有保姆帮着做｡在香港,翁帆有时自己做,多数时间到外面吃｡杨振宁很喜欢香港酒楼里的餐后甜品,翁帆则不敢多吃｡傍晚两个人在校园散步,他们总是亲密地手拉手,而且十指相扣,杨振宁给翁帆讲一些国际著名的物理学家的故事,或者讲他从前和家人到世界各地旅游的故事,翁帆温顺地听着,感觉温馨而满足｡晚上,两人坐在沙发上听音乐､看碟｡他们租了《人间四月天》的VCD来看｡两人还喜欢看历史剧｡翁帆看过《孝庄秘史》,觉得不错,便推荐给杨振宁看｡
前些日子,他们听着古典乐曲,坐在小沙发上阅读畅销书《达芬奇密码》,一起讨论里面的惊险情节｡
杨振宁一直喜欢穿淡黄､浅粉等明快色调的T恤,还喜欢扎上皮带,显得很年轻､有精神｡翁帆逐渐放弃原来喜欢的休闲打扮,转向更淑女､更稳重的妆扮｡
因为公寓在香港中文大学的山那边,出门都要自己开车｡他们开的还是1980年杨振宁买的那辆日产车,有点像电影《亨利传奇》里的那种老爷车,用了近20年,有时开到闹市里,回头率很高,因为香港几乎无人开这么旧的车｡杨振宁总是自己亲自开车,他反应很快,泊车技术也很好｡香港石澳旁有个小岛,空闲的时候,杨振宁和翁帆会开车去玩｡杨振宁开车,翁帆总是坐在旁边的副驾驶位置上温柔地注视着先生｡杨振宁很喜欢翁帆的目光,感觉像一束柔和的灯光打在自己的身上,安全而温暖｡翁帆的一个多年好友也说:“翁帆看杨振宁的目光绝对前所未有的温柔｡”对今后的打算,翁帆希望用更多的时间和精力照顾先生,整理先生的学术资料和讲稿｡有朋友问翁帆:“是否准备生孩子做妈妈?”翁帆说:“顺其自然吧｡”
2005年4月,杨振宁和弟弟杨振汉､杨振平一起带着妻子爬黄山｡杨振宁虽然快83岁了,可爬山时一点儿都不吃力,翁帆几乎是被他拉着走的｡杨振宁开玩笑说:“帆帆,虽然我腿脚很灵便,便我还是喜欢牵着你的手｡知道为什么吗?因为拉着你的手感觉很踏实!”一路上,翁帆声音轻柔甜美,语速很慢,普通话中夹着英文｡杨振宁不时取笑她带有淡淡潮州口音的普通话｡翁帆告诉朋友们,黄山之行,让她最感叹的一点是:身体好对人太重要了｡她说杨振宁一家人的身体特别好,虽然都年过古稀,但全都很轻松地登上了黄山｡翁帆和杨振宁的家人相处得很融洽,每当杨振宁的孩子从美国打电话过来,翁帆会接过话筒和他们聊上几句｡
2005年6月初,翁帆的硕士毕业论文顺利通过了｡回到北京后,她报名参加了法语班,她希望把这门学了几年同时又非常感兴趣的语言学得更好｡她还准备买一台钢琴,希望未来能闻着院子里的花香,弹着钢琴,甜美地与先生过平静的日子｡
(据《珠江时报》)
新闻提示:2005年6月初,翁帆的硕士毕业论文顺利通过了｡回到北京后,她报名参加了法语班,她希望把这门学了几年同时又非常感兴趣的语言学得更好｡她还准备买一台钢琴,希望未来能闻着院子里的花香,弹着钢琴,甜美地与先生过平静的日子｡
爱情来了无处可逃
2003年底,在广东外语外贸大学读研究生的翁帆来到香港游玩｡自1998年从汕头大学英语系毕业后,她先后在汕头和深圳的贸易公司工作过,在经历与一名香港职员为期两年的失败婚姻后,于2002年重返校园读研究生｡在香港期间,翁帆想起杨振宁曾经告诉她:他和太太一般在香港中大度暑假｡于是,她动了联系杨振宁的念头｡原来,早在1995年暑假,汕头大学召开首届世界华人物理学大会,翁帆被学院选中,负责接待杨振宁､杜致礼夫妇｡清纯可爱的她当时深得科学家夫妇的喜爱｡此后多年,她与杨振宁夫妇偶有书信往来｡2003年秋杜致礼在美国去世,远在广州的翁帆并不知道｡
2004年2月的一天,翁帆接到杨振宁打来的电话,邀请她到中文大学见面｡见面前,翁帆还真有些激动与紧张:分别多年了,见到已经82岁的杨振宁教授,我是否应该上前搀扶他呢?
让翁帆吃惊的是,面前的杨振宁精神矍铄,说话､思维和行动都很快,跟八九年前几乎没什么区别｡翁帆紧张的心情一下子放松了｡这次见面,大家都很开心｡因为翁帆没有像理科学生对学术泰斗那样拘谨,所以谈话显得轻松随意｡
这次见面以后,杨振宁对翁帆难以忘怀,他孤独的心被这个率真的姑娘温暖了｡接下来的日子,一有空闲,杨振宁就会忍不住拨打翁帆的电话｡翁帆渐渐习惯了在课余时间接听杨振宁的电话,这成了她生活的一个重要组成部分,有时不能如期接到杨振宁的电话,她会有一种失落感｡有一天,翁帆正在广州和好友逛街,杨振宁的电话又打来了,翁帆就对着电话说:“我正和上次跟你提过的那个朋友逛街呢｡”被晾在一边的好友看出了苗头,打趣翁帆说:“杨教授是不是喜欢上你了?以他的身份和地位,如果不是喜欢上你,不会这么频繁地给你打电话｡”翁帆羞得满脸通红｡凤凰花开的香港5月,杨振宁邀请翁帆一起去石澳游玩｡那天下着雨,石澳村通向海边有一段很陡的路｡为安全着想,两人很自然地拉起手,走完那段路之后又马上松开｡那时翁帆才发现,原来自己很喜欢杨振宁拉她的手｡
2004年7月,翁帆和好友在网上找了两名志同道合的“驴友”,一起到内蒙古旅行｡在茫茫的草原,翁帆接到已到北京的杨振宁的电话｡杨振宁进一步邀请她去清华大学他的“归根居”做客｡每年,他有部分时间呆在清华,部分时间呆在香港｡
回京后,翁帆来到清华园,杨振宁已经吩咐保姆为翁帆准备好可口的饭菜｡翁帆发现,多年的旅美生活,没有让杨振宁的生活方式西化,他十分传统｡喜欢吃淮扬茶､喝红茶｡两人交流多了,感觉彼此非常默契｡
在北京短暂停留后,翁帆又去了山西旅行｡那段时间,常常心神不宁,面前老出现杨振宁的笑容｡她意识到自己真的陷入爱情之中了,心里忽然很慌乱:这怎么可能呢?可静下心来想想,她认为杨振宁除了年纪大一点外,具备男人所有的魅力｡她无路可逃,惟有向爱情投降｡但她的内心仍旧很担心,毕竟两人相差54岁｡回到广州,翁帆整颗心都已留在杨振宁那里｡心里装着甜蜜的爱情｡她常常有写英文诗的冲动,写完后就把诗通过电子邮件发给杨振宁｡杨振宁总是把诗歌修改了又传回来｡后来,翁帆把几首自己喜欢的诗贴在网上｡香港中文大学的几位翻译系博士看后评价说:翁帆在英文诗歌的韵律和美感方面,的确很有天赋｡在相思中受煎熬的两个人,好不容易等到2004年“十一”黄金周｡杨振宁和翁帆商议好,一起去距离广州不太远､人又不太多的北海旅行｡杨振宁知道翁帆喜欢拍照,特地送给她一台松下数码相机｡蓝天白云人海间,留下这对忘年情侣的足迹｡翁帆穿着最喜欢的Mickey休闲装,与杨振宁一起骑双人自行车,在椰林小道中快乐地穿行｡
勇敢结婚轰动全球
从北海回到北京几天后,杨振宁就通过电话向翁帆求婚｡翁帆在广州接到求婚电话,撒娇说:“哪有向人求婚不送玫瑰的?”杨振宁连忙笑着许诺:“下次见面一定补给你｡”2004年11月,翁帆特地回了趟潮州老家｡翁帆的家境很好,翁帆的父亲翁云光向来最宠爱翁帆,那天,翁帆轻轻地向父母讲了自己与杨振宁的事情｡翁云光夫妇着实大吃一惊｡翁帆只得慢慢地解释､说服｡开明的父母最终同意了女儿的选择｡
父母一点头,翁帆立即把好消息告诉杨振宁｡第二天,杨振宁就向人打听应该在哪里办理结婚登记手续,这才得知像他这样的美籍华人,必须到女方的户口所在地办理结婚登记手续｡他赶紧打电话给翁帆,让她准备准备｡晚上,他们商定好分别给朋友写邮件分享他们的喜事｡
接到他们邮件的朋友都很激动,第二天一早,香港中文大学的教授神秘地议论着老朋友杨振宁的新鲜事,整个上午都没法工作｡可就在这些教授一心要为杨振宁保密时,新加坡媒体却报出了杨翁订婚的消息｡媒体一下子紧紧“咬”住翁帆,弄得她连手机都不敢接｡
12月22日,杨振宁和翁帆飞抵汕头｡翁帆的父母早已等候在宾馆｡杨振宁称他们为“翁先生”､“翁太太”｡而翁帆的父母则称呼杨振宁为“杨教授”｡24日上午,杨振宁和翁帆由弟弟杨振汉夫妇陪同前去领取结婚证｡杨振宁和翁帆保持着两米多的距离,一前一后走进民政局的大门｡春节期间,杨振宁陪翁帆同到广州,特地宴请翁帆在广州的朋友,并把朋友们带到他们下榻的白天鹅宾馆,看他们自己拍摄的DV｡杨振宁特别喜欢拍摄DV｡翁帆取笑他“有做导演的欲望”｡两人出去玩的时候,杨振宁常常“指挥”路人替他们拍摄,还像导演一样喊“开始”､“停”｡杨振宁对翁帆的朋友特别细心､友善,和这群年轻人打成一片｡他很小心地询问年轻人对他们二人结婚有何看法,听到祝福的话语后,又风趣地问:“那你们的父母对你们男朋友的年龄限制是不是放宽了许多?”
婚后温馨浪漫
两人结婚后,翁帆将自己的毕业论文题目换成《论许渊冲的诗学翻译思想》｡许渊冲是北京大学的著名教授,是杨振宁当年的清华同学｡做论文的过程中,翁帆读了许教授的大量作品,并有机会向许教授亲自求教｡尽管翁帆写作毕业论文的时间有点仓促,但她还是很认真地完成了,也得到了导师的好评｡广东外语外贸大学对研究生论文实行匿名评审,请校内校外各一名专家对每位研究生的毕业论文进行评审,两位专家对翁帆的论文都给予较高评价,论文成绩良好｡以前,翁帆的生活方式倾向西式:她喜欢喝咖啡,深夜还和朋友在网上聊天,早上起得很晚｡婚后,她渐渐把自己的作息时间调整得和先生一样,早睡早起,很有规律,白净的皮肤日渐红润､光泽｡
一般来说,他们每天早上8点准时起床,香港的家里没有请保姆,翁帆就自己动手准备两人的早餐:两杯牛奶､几片烤面包､两个煎蛋,简单而有营养｡吃过早餐,杨振宁去学校上班｡这几年,他的工作主要是利用自己的国际影响力,为香港中文大学和清华大学引进学术顶级人才､筹款发展高等学术研究工作｡近一年时间,他已为清华筹到1000万美元,还把美国普林斯顿大学的华裔学者､当今计算机方面的全球权威姚期智聘到清华大学｡先生上班后,翁帆就在家里看书､修改论文｡中午12点,夫妻俩吃一点简单的午餐,然后午休｡下午两点多,夫妻二人各自工作｡晚餐一般安排在6点半左右｡在北京,家里有保姆帮着做｡在香港,翁帆有时自己做,多数时间到外面吃｡杨振宁很喜欢香港酒楼里的餐后甜品,翁帆则不敢多吃｡傍晚两个人在校园散步,他们总是亲密地手拉手,而且十指相扣,杨振宁给翁帆讲一些国际著名的物理学家的故事,或者讲他从前和家人到世界各地旅游的故事,翁帆温顺地听着,感觉温馨而满足｡晚上,两人坐在沙发上听音乐､看碟｡他们租了《人间四月天》的VCD来看｡两人还喜欢看历史剧｡翁帆看过《孝庄秘史》,觉得不错,便推荐给杨振宁看｡
前些日子,他们听着古典乐曲,坐在小沙发上阅读畅销书《达芬奇密码》,一起讨论里面的惊险情节｡
杨振宁一直喜欢穿淡黄､浅粉等明快色调的T恤,还喜欢扎上皮带,显得很年轻､有精神｡翁帆逐渐放弃原来喜欢的休闲打扮,转向更淑女､更稳重的妆扮｡
因为公寓在香港中文大学的山那边,出门都要自己开车｡他们开的还是1980年杨振宁买的那辆日产车,有点像电影《亨利传奇》里的那种老爷车,用了近20年,有时开到闹市里,回头率很高,因为香港几乎无人开这么旧的车｡杨振宁总是自己亲自开车,他反应很快,泊车技术也很好｡香港石澳旁有个小岛,空闲的时候,杨振宁和翁帆会开车去玩｡杨振宁开车,翁帆总是坐在旁边的副驾驶位置上温柔地注视着先生｡杨振宁很喜欢翁帆的目光,感觉像一束柔和的灯光打在自己的身上,安全而温暖｡翁帆的一个多年好友也说:“翁帆看杨振宁的目光绝对前所未有的温柔｡”对今后的打算,翁帆希望用更多的时间和精力照顾先生,整理先生的学术资料和讲稿｡有朋友问翁帆:“是否准备生孩子做妈妈?”翁帆说:“顺其自然吧｡”
2005年4月,杨振宁和弟弟杨振汉､杨振平一起带着妻子爬黄山｡杨振宁虽然快83岁了,可爬山时一点儿都不吃力,翁帆几乎是被他拉着走的｡杨振宁开玩笑说:“帆帆,虽然我腿脚很灵便,便我还是喜欢牵着你的手｡知道为什么吗?因为拉着你的手感觉很踏实!”一路上,翁帆声音轻柔甜美,语速很慢,普通话中夹着英文｡杨振宁不时取笑她带有淡淡潮州口音的普通话｡翁帆告诉朋友们,黄山之行,让她最感叹的一点是:身体好对人太重要了｡她说杨振宁一家人的身体特别好,虽然都年过古稀,但全都很轻松地登上了黄山｡翁帆和杨振宁的家人相处得很融洽,每当杨振宁的孩子从美国打电话过来,翁帆会接过话筒和他们聊上几句｡
2005年6月初,翁帆的硕士毕业论文顺利通过了｡回到北京后,她报名参加了法语班,她希望把这门学了几年同时又非常感兴趣的语言学得更好｡她还准备买一台钢琴,希望未来能闻着院子里的花香,弹着钢琴,甜美地与先生过平静的日子｡
(据《珠江时报》)